Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple
Vertaling van "multiple" in Duits
Ce flag interne sert à éviter l'exécution multiple de la même opération critique.
Dieses interne Flag soll verhindern, dass derselbe kritische Vorgang mehrfach ausgeführt wird.
On a interdit la relance multiple dans cette partie pour éviter les mises trop élevées.
In dieser Runde sind mehrfache Erhöhungen verboten worden, damit die Einsätze nicht zu hoch werden.
La création de multiple comptes pour un seul utilisateur n'est pas autorisé.
Es ist nicht erlaubt, mehrere Konten für dieselbe Person einzurichten.
Oui nous envoyons de multiple relances par email aux différents contacts.
Ja, schicken wir mehrere Erinnerungen per E-Mail an verschiedene Kontakte.
Je voudrais simplement dire que la théologie a toujours été multiple.
Ich möchte nur sagen, daß die Theologie immer sehr vielfältig gewesen ist.
Une multiple réponse ainsi à l'intérêt allemand croissant pour la Scandinavie.
Eine vielfältige Antwort also auf das wachsende deutsche Interesse an Skandinavien.
À cause de la complexité de l'intégrale multiple, le volume exact devient pratiquement incalculable.
Wegen der Komplexität des mehrfachen Integrals lässt sich das exakte Volumen praktisch nicht berechnen.
Une publication multiple de votre annonce pendant toute l'année est très coûteuse.
Mehrfaches Erscheinen einer Anzeige über das ganze Jahr ist sehr kostspielig.
Aile à déploiement multiple, et son application à un engin volant.
Mehrfache Entfaltung eines Flügels und seine Anwendung an einem Flugkörper.
La vie dans la grande ville est un entrelacement multiple de surfaces.
Das Leben in der Großstadt ist eine mehrfache Verflechtung von Oberflächen.
Cette question a, dans notre contexte, une multiple signification.
Diese Frage hat in unserem Zusammenhang ferner auch eine mehrfache Bedeutung.
Neuf n'est pas multiple de quatre, il restera toujours un reste dans la division.
Neun ist nicht durch vier teilbar; bei der Division bleibt immer ein Rest.
Pour simplifier les calculs électriques, le technicien utilise un multiple standardisé de l'ampère.
Um elektrische Berechnungen zu vereinfachen, verwendet der Techniker ein genormtes Vielfaches des Ampere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met multiple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prise multiple n.
Mehrfachsteckdose
"J'ai acheté une prise multiple pour brancher mon ordinateur et ma lampe."
à usage multiple adj.
vielseitig · multifunktional
"Cette salle à usage multiple accueille concerts et conférences."
branchement multiple n.
Mehrfachsteckdose
"J'ai acheté un branchement multiple pour mon bureau."
choix multiple n.
Mehrfachauswahlfrage
"L'examen comportait vingt questions à choix multiple."
épreuve à choix multiple n.
Multiple-Choice-Test
"L'épreuve à choix multiple du baccalauréat comportait vingt questions."
questionnaire à choix multiple n.
Multiple-Choice-Fragebogen
"L'examen comprenait un questionnaire à choix multiple de vingt questions."
test de choix multiple n.
Multiple-Choice-Test
"L'étudiant a réussi son test de choix multiple en français."
nationalité multiple n.
Mehrstaatigkeit
"Sa nationalité multiple facilite ses voyages et ses démarches administratives internationales."
accouchement multiple n.
Mehrlingsgeburt
"L'accouchement multiple de jumeaux nécessite une surveillance médicale particulière."
emballage multiple n.
Mehrfachverpackung
"L'emballage multiple de six yaourts coûte moins cher que l'achat séparé."
équipe multiple n.
Mehrfachteam · multidisziplinäres Team
"L'équipe multiple de recherche travaille sur trois projets différents."
exposition multiple n.
Mehrfachbelichtung
"L'exposition multiple permet de créer des effets artistiques surprenants."
gestation multiple n.
Mehrlingsschwangerschaft
"La gestation multiple nécessite un suivi médical renforcé."
grossesse multiple n.
Mehrlingsschwangerschaft
"La grossesse multiple nécessite un suivi médical plus fréquent."
mariage multiple n.
Mehrehe
"Le mariage multiple est pratiqué dans certaines cultures traditionnelles."
multiple commun n.
gemeinsames Vielfaches
"Le nombre 12 est un multiple commun de 3 et 4."
orgasme multiple n.
mehrfacher Orgasmus
"Certaines femmes peuvent expérimenter un orgasme multiple lors de relations intimes."
personnalité multiple n.
multiple Persönlichkeitsstörung
"Le thérapeute traite un patient souffrant de personnalité multiple."
scie multiple n.
Mehrfachsäge
"Le menuisier utilise une scie multiple pour découper les planches rapidement."
sous-multiple n.
Teiler
"Le nombre 3 est un sous-multiple de 12 car il le divise exactement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5888. Exact: 5888. Verstreken tijd: 47 ms.
