Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vinho
NEW
vin m Vinho
Wir werden Sie mit einer Flasche kaltem Vinho verde begrüßen.
Nous vous recevrons dans l'appartement avec une bouteille de vin!
Außerdem werden weitere außergewöhnliche Gerichte angeboten, wie beispielsweise das Milchzicklein mit Reis, die Perlhuhnbrust mit Kartoffel- und Spargelbrei oder die typische Wildschweinlende in einer Marinade mit Vinho Verde [portugiesischer junger Wein].
Il ya aussi des plats encore plus merveilleux à découvrir comme le cabri au riz, la poitrine de pintade avec pommes de terre et purée d'asperges, ou le très typique carré de sanglier mariné au vin vert.
Der Motorsport ist im Norden des Landes sehr beliebt und auch auf Madeira, wo jedes Jahr Ende Juni/Anfang August die Rallye Vinho Madeira ausgetragen wird.
Le sport automobile est très populaire au nord du pays et en Madère, où a lieu, chaque année, en fin juin, début d'août, le rallye Vin Madère.
Versuchen Sie den berühmten portugiesischen Dorschkuchen mit einem Glas kühlen Vinho Verde und erfahren Sie mehr über das Bairro Alto.
Goûtez le célèbre gâteau de morue avec un verre de vin vert rafraîchissant et découvrez le quartier Bairro Alto.
Der portugiesische Landwein Vinho Regional do Algarve wird hingegen an der gesamten Algarve produziert.
En outre, le vin régional de l'Algarve est produit sur toute la région.
In ihrer Antwort auf die Anfrage E-10756/2010 zum Schutz von Ursprungsbezeichnungen bestätigt die Kommission, dass es ernsthafte Gründe für die Besorgnis der Winzer aus dem kontrollierten Ursprungsgebiet der Weinsorte „Vinho Verde" gibt, die dort die Rebsorte „Alvarinho" anbauen.
Dans la réponse à la question E-10756/2010, sur la défense de l'appellation d'origine, la Commission confirme les inquiétudes des viticulteurs de la région déterminée productrice de vin vert utilisant le cépage «alvarinho».
Aus diesem Grund stieg in diesem Jahrzehnt der Umsatz im Vereinten Königreich stark an, das gerade die Reize des Vinho Verde entdeckt hatte.
Ainsi, cette décennie fut marquée par la forte croissance des ventes au Royaume Uni qui venait de découvrir les charmes du Vin Vert.
Hinzu kommt, dass sich während der Verhandlungen erwiesen hat, dass die USA in keiner Weise gewillt sind, die Bezeichnung „Vinho da Madeira" (Madeira-Wein) anzuerkennen.
En outre, au cours des négociations, les États-Unis ont fait preuve d'un manque de volonté manifeste de reconnaître la dénomination «Vin de Madère».
Wenn Sie dazu Gelegenheit haben, sollten Sie im November zu dem Weinfest „Festa da Vinha e do Vinho" nach Borba kommen.
L'une d'entre elles est que vous alliez à Borba, si possible en novembre, au moment de la Fête de la Vigne et du Vin.
Im Norden sind es die Serra do Alvão, die Serra da Padrela und die Serra de Bornes, die das Gebiet vor dem kühleren Klima der Minho-Region (Vinho Verde) abschirmen.
Quatre chaînes de montagnes protègent les collines vinicoles du climat froid et humide. Au nord, les montagnes d'Alvão, de Padrela et de Bornes protègent la région du Douro du climat plus froid du Minho (vin vert).
Diese Entdeckung des Sommers, der gekühlte Madeira-Wein, wird auch auf der Rally Vinho Madeira in einer Lounge vorgestellt, die speziell für diesen Zweck während der Dauer dieser wichtigen Sportveranstaltung auf der Avenida Arriaga errichtet wird.
Cette découverte de l'été, le Vin de Madère frais, fera également l'objet d'une promotion lors du Rallye Vin de Madère, dans un lounge qui sera créé à cet effet sur l'Avenida Arriaga, pendant tout l'évènement sportif en référence.
Während der Veranstaltung werden Weine aus den Regionen Douro, Alentejo, Algarve, Minho (Vinho Verde) und Madeira präsentiert.
Seront représentés les vins des régions du Douro, de l'Alentejo, de l'Algarve, du Minho (vin vert) et de Madère.
Almeirim, Cartaxo, Santarém, Chamusca und Coruche sind die wichtigsten Weinerzeuger, die zur Weinroute Rota do Vinho do Ribatejo gehören.
Almeirim, Cartaxo, Santarém, Chamusca et Coruche sont les principaux producteurs qui font partie de la Route du Vin du Ribatejo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Vinho bevatten

Synoniemen voor Vinho in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Vinho Verde 76

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 29 ms.