Wenn wir so mit 150 bis 200 Schülerinnen und Schülern arbeiten, können wir sogar ein Vollprogramm realisieren.
Quand nous travaillons avec 150 ou 200 élèves, nous pouvons même réaliser un programme complet.
In diesem Fall der erste Preis (Vollprogramm - 3 Ausflüge) beträgt 209 EUR pro Person und der zweite Preis (Verkürzte Version - 2 Ausflüge) beträgt 139
Le prix du programme complet est de 209 euros par personne (3 excursions), le prix du programme court est de 139 euros par personne (2
Vier ist ein Vollprogramm, während Vijf speziell Frauen ansprechen soll.
«Vier» est une chaîne généraliste, tandis que «Vijf» s'adresse plus spécifiquement à un public féminin.
Antenne Bayern sendet als Vollprogramm die Mischung aus Hot-AC-Formatradios mit den Elementen Musik, Information, Unterhaltung und Service.
Antenne Bayern propose un programme complet en destionation d'un public adulte contemporain avec de la musique, de l'information, du divertissement et des services.
Alljährlich startet eine neue Schülergruppe das „YONA Explorers" Programm, das sie in die YONA Philosophie einweist und anschließend am Vollprogramm teilnehmen lässt.
Chaque année, avant de prendre part au programme complet, un autre groupe d'élèves participe au programme des « Explorateurs YONA », qui présente la philosophie de YONA.
Vollprogramm mit topaktuellen Nachrichten, Debatten und weiteren informativen Formaten.
Die Konzertkarten kamen mit dem Vollprogramm, einschließlich Backstage-Zugang und VIP-Sitzen.
Les billets de concert comprenaient le pack VIP, incluant l'accès aux coulisses et des places privilégiées.
Wir führen ein Vollprogramm der Marktwirtschaft gemäß allen Marktgesetzen durch.
Nous suivons le programme intégral de l'économie du marché avec toutes les lois du marché.
Sie haben das Vollprogramm gebucht.
LA 1 ist ein Vollprogramm für ein breites Publikum.
Vollprogramm aus dem Kosovo mit Nachrichten, Dokumentationen, Serien, Spielfilmen und Shows.
Programme généraliste du Kosovo diffusant des actualités, des documentaires, des séries, des films et des émissions de variété.
Diese Sender stehen Kunden mit MySports Pro ab sofort zur Verfügung, sie bezahlen die Option aber erst ab September 2017, wenn das Vollprogramm live geht.
Ces chaînes sont disponibles dès maintenant pour les clients abonnés à MySports Pro, bien qu'ils ne payent l'option qu'à partir de septembre 2017, lors du lancement du programme complet.
Um den Kunden ein Vollprogramm komplementärer Produkte zur Herstellung von Elektromotoren, Transformatoren und Generatoren anbieten zu können, wurde 1963 die SynFlex Elektro GmbH gegründet.
La société SynFlex Elektro GmbH est créée en 1963 afin de pouvoir proposer aux clients une gamme complète de produits complémentaires destinés à la fabrication des moteurs électriques, des transformateurs et des générateurs.
