Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Volumen-
Vertaling van "Volumen-" in Frans
Empfängerblatt nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Poren mindestens 50 Volumen-% des Substrats ausmachen.
Feuille réceptrice suivant la revendication 14, dans laquelle ces pores constituent au moins 50% en volume de ce substrat.
Faser nach Anspruch 1 oder 2, die nicht weniger als 5 Volumen-% der anorganischen Teilchen enthält.
Fibre selon la revendication 1 ou 2 qui ne contient pas moins de 5 % en volume de particules inorganiques.
Gesamtgehalt an Spurennährstoffen, ausgedrückt als Masse- oder Volumen-%,
la teneur totale en oligo-éléments exprimée en % en masse ou volumique
Der Anlagenbetreiber misst darüber hinaus den (Volumen-)Durchsatz des Wärmeträgers.
L'exploitant mesure en outre le débit (volumique) du milieu caloporteur.
Die Versandkosten sind abhängig vom (Volumen-)Gewicht Deiner Sendung.
Les frais d'expéditions varient selon les poids (volumique) de ta commande.
Das Verfahren von Anspruch 8, worin die Ätzlösung aus 0,1 Volumen-% Salzsäure in Äthylenglykol zusammengesetzt ist.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel la solution d'attaque est composée de 0,1 % en volume d'acide chlorhydrique dans de l'éthylène glycol.
Tinte nach Anspruch 7, wobei die Tinte zwischen 30 und 75 Volumen-% des genannten Glases enthält.
Encre suivant la revendication 7, qui contient 30 à 75 % en volume dudit verre.
Polymerpartikelkomposit nach Anspruch 15 oder 16, wobei die Partikel in einer Menge von 1 Volumen-% oder mehr vorliegen.
Composite polymère-particule selon la revendication 15 ou 16, dans lequel les particules sont présentes en quantité de 1% en volume ou plus.
Selbsttragender keramischer Körper nach Anspruch 12, worin der Volumenanteil der genannten untereinander verbundenen metallhaltigen Komponente zwischen etwa 1 bis 40 Volumen-% bildet.
Corps céramique autoporteur suivant la revendication 12, dans lequel le pourcentage en volume de composant métallique interconnecté est d'environ 1 à 40% en volume.
Pneumatischer Reifen nach Anspruch 1, wobei die geschäumte Gummischicht 10 - 70 Volumen-% des Volumens des gesamten Profils bildet.
Pneumatique selon la revendication 1, dans lequel ladite couche de caoutchouc expansé constitue 10 à 70 % en volume du volume de la bande de roulement entière.
Schleifartikel gemäß Anspruch 1, wobei der Schleifartikel des Weiteren etwa 0,1 bis 53 Volumen-% zumindest eines sekundären Schleifkorns enthält.
Article abrasif selon la revendication 1, dans lequel l'article abrasif comprend en outre d'environ 0,1 à 53 % en volume d'au moins un grain abrasif secondaire.
Toner nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Toner Tonerteilchen mit Teilchendurchmesser von größer 16,0 µm in einer Menge von weniger als 2 Volumen-% enthält.
Toner suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les particules de toner ayant des diamètres supérieurs à 16,0 µm sont présentes en une quantité inférieure à 2 % en volume.
Verfahren zur quantitativen Messung nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge der zu dem Lösungsmittel hinzugefügten sterisch gehinderten Base im Bereich von 0.1 bis 10 Volumen-% liegt.
Procédé de mesure quantitative tel que revendiqué dans la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait que la quantité de base comportant un empêchement stérique ajoutée au solvant se situe dans l'intervalle de 0,1 à 10 % en volume.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Volumen- bevatten
an Volumen gewinnen v.
prendre du volume
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
sich im Volumen verdoppeln v.
doubler de volume
"La pâte a doublé de volume après avoir levé pendant une heure."
großes Volumen nm.
volume imposant
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
das Volumen erhöhen v.
augmenter le volume
"L'entreprise veut augmenter le volume de ses ventes."
das Volumen vergrößern v.
augmenter le volume
"Cette technique permet d'augmenter le volume du pain."
riesiges Volumen nm.
volume imposant
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
Volumen nm.
konstantes Volumen nm.
volume constant
"L'expérience se déroule à volume constant pour mesurer la pression."
nach Volumen adv.
en volume
"Les ventes sont calculées en volume plutôt qu'en valeur."
nutzbares Volumen nf.
capacité utile
"La capacité utile de ce disque dur est de 930 Go sur 1 To."
maximales exspiratorisches Volumen nm.
volume expiratoire maximal
"Le médecin mesure le volume expiratoire maximal du patient."
mittleres korpuskuläres Volumen nm.
volume globulaire moyen
"Le volume globulaire moyen indique si les globules rouges sont trop petits."
spezifische Wärmekapazität pro Volumen nf.
capacité thermique volumique
"La capacité thermique volumique de l'eau est très élevée."
chaleur volumique
"La chaleur volumique de l'eau est importante pour les calculs thermiques."
spezifisches Volumen nm.
volume massique
"Le volume massique de l'eau est d'environ un mètre cube par tonne."
volume spécifique
"Le volume spécifique de l'eau est d'environ 0,001 mètre cube par kilogramme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Volumen- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 28 ms.
