Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Volumennn
Vertaling van "Volumen" in Frans
volumineux
volumique
capacité
Durch seine dezente Struktur gibt dieser Piqué dem Vorhang mehr Volumen.
Grâce à son relief discret, ce piqué apporte du volume au rideau.
Beim Backen wird dieser Kuchen an Volumen zunehmen und sehr weich werden.
En cuisant, ce gâteau va prendre du volume et devenir très moelleux.
Durch die Wärme beginnt der Brotteig schnell an Volumen zuzunehmen.
Avec la chaleur, la pâte à pain commence à prendre du volume rapidement.
Deine Muskeln haben seit deinem regelmäßigen Training wirklich an Volumen zugenommen.
Tes muscles ont vraiment pris du volume depuis que tu t'entraînes régulièrement.
Seine Schultern haben an Volumen zugenommen, seit er intensiv schwimmt.
Ses épaules ont pris du volume depuis qu'il pratique intensivement la natation.
Die Software ermöglicht eine detaillierte räumliche Analyse von Formen und komplexen Volumen.
Le logiciel permet une analyse spatiale détaillée des formes et des volumes complexes.
Beim Backen sorgt das Eiweiß für Volumen und Fluffigkeit im Endprodukt.
En pâtisserie, les blancs apportent du volume et du moelleux au produit final.
Ihre lockigen Haare nehmen an Volumen zu, wenn es draußen feucht ist.
Ses cheveux bouclés prennent du volume quand il fait humide dehors.
Diese Marke hat ein spezielles Haarspray, das feinem Haar mehr Volumen gibt.
Cette marque propose une laque spéciale pour donner plus de volume aux cheveux fins.
Unser Projekt umfasst eine räumliche Untersuchung der Verteilung der Volumen im Raum.
Notre projet inclut une étude spatiale de la répartition des volumes dans la pièce.
Durch die Renovierung hat der Raum dank der höheren Decke an Volumen zugenommen.
Avec la rénovation, la pièce a pris du volume grâce au plafond surélevé.
Das Haarspray gibt ihrem Pony mehr Volumen, der vorher immer platt war.
La laque pour cheveux donne du volume à sa frange, qui restait plate auparavant.
Mit dieser Hefe soll der Teig in nur dreißig Minuten sein Volumen verdoppeln.
Avec cette levure, la pâte est censée doubler de volume en trente minutes seulement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Volumen bevatten
an Volumen gewinnen v.
prendre du volume
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
sich im Volumen verdoppeln v.
doubler de volume
"La pâte a doublé de volume après avoir levé pendant une heure."
großes Volumen nm.
volume imposant
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
das Volumen erhöhen v.
augmenter le volume
"L'entreprise veut augmenter le volume de ses ventes."
das Volumen vergrößern v.
augmenter le volume
"Cette technique permet d'augmenter le volume du pain."
riesiges Volumen nm.
volume imposant
"Ce volume imposant occupe tout l'espace disponible dans la pièce."
konstantes Volumen nm.
volume constant
"L'expérience se déroule à volume constant pour mesurer la pression."
nach Volumen adv.
en volume
"Les ventes sont calculées en volume plutôt qu'en valeur."
nutzbares Volumen nf.
capacité utile
"La capacité utile de ce disque dur est de 930 Go sur 1 To."
maximales exspiratorisches Volumen nm.
volume expiratoire maximal
"Le médecin mesure le volume expiratoire maximal du patient."
mittleres korpuskuläres Volumen nm.
volume globulaire moyen
"Le volume globulaire moyen indique si les globules rouges sont trop petits."
spezifische Wärmekapazität pro Volumen nf.
capacité thermique volumique
"La capacité thermique volumique de l'eau est très élevée."
chaleur volumique
"La chaleur volumique de l'eau est importante pour les calculs thermiques."
spezifisches Volumen nm.
volume massique
"Le volume massique de l'eau est d'environ un mètre cube par tonne."
volume spécifique
"Le volume spécifique de l'eau est d'environ 0,001 mètre cube par kilogramme."
baubares Volumen nm.
volume constructible
"Le volume constructible de cette parcelle est limité par le plan local d'urbanisme."
Volumen pro Masse nm.
volume massique
"Le volume massique de l'eau est d'environ un mètre cube par tonne."
enddiastolisches Volumen nm.
volume télédiastolique
"Le volume télédiastolique permet d'évaluer la fonction cardiaque du patient."
Van-der-Waals-Volumen nm.
volume de Van der Waals
"Le volume de Van der Waals corrige l'équation des gaz parfaits."
das Volumen berechnen v.
cuber
"L'architecte doit cuber cette pièce pour estimer les matériaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Volumen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9626. Exact: 9626. Verstreken tijd: 29 ms.
