Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vote
NEW
vote m
Damit ist Glarus der vierzehnte Kanton, der sich für die Einführung des Vote électronique entschieden hat.
Glaris devient ainsi le quatorzième canton à introduire le vote électronique.
Mit Vote électronique werden die Kultur und die Tradition der politischen Rechte ins Zeitalter der Digitalisierung überführt.
Le vote électronique permet d'adapter la culture et les traditions suisses en matière de droits politiques à l'ère numérique.
Das Wort Veto schreibt sich mit denselben vier Buchstaben wie das Wort Vote, allerdings gibt es für die Anderen kein Veto, also müssen wir weitermachen.
On écrit le mot veto avec les quatre lettres du mot vote, mais il n'y a pas de veto pour les autres, donc il faut continuer.
Der Kanton Zürich war einer der drei Pilotkantone des Projekts Vote électronique, stellte aber im Jahr 2011 die Versuche vorerst ein.
Zurich avait été l'un des trois cantons pilotes du projet Vote électronique, mais avait suspendu les essais en 2011.
Grundlage dafür war der dritte Bericht zu Vote électronique, in dem er 2013 die Strategie für die schrittweise Ausdehnung definierte und die Bedingungen dafür formulierte.
Pour cela, il s'est référé au troisième rapport sur le vote électronique dans lequel il a défini en 2013 la stratégie d'extension par étapes et formulé les conditions nécessaires.
Vote früh und oft!
Vote tôt et souvent!
Design Vote für neue Modelle.
Design Vote pour les nouveaux modèles.
Wir denunzieren diesen x-ten Angriff gegen die künstlerische Gestaltungs- und Ausdrucksfreiheit und fordern die Aufhebung des Verbotes der Vorführung von 'Vote Off'.
Nous dénonçons cette énième atteinte à la liberté de création et d'expression et exigeons la levée de l'interdiction de la projection de 'Vote Off'.
Wenn die Damen und Herren dort drüben ihre politischen Plakate aufstellen, dann fordere ich das Recht, mein "Vote UKIP"Plakat dauerhaft an meinem Platz aufstellen zu können und dass alle anderen ihre Plakate aufstellen können.
Si ces personnes peuvent déployer leurs calicots, alors je veux avoir le droit d'exposer de façon permanente mon affiche "Vote UKIP" sur mon bureau et que tout un chacun puisse afficher ses posters.
Man erinnere sich nur daran, wie Trump die öffentliche Meinung als Rechtfertigungsgrund für seine Behauptung angeführt hat, er hätte die Popular Vote nur aufgrund von Millionen falscher Stimmen verloren, indem er schlicht sagte: "Alle glauben das."
Rappelons-nous juste que Trump s'est servi de l'opinion publique pour justifier sa déclaration de n'avoir pas remporté le vote populaire seulement à cause des votes frauduleux, en disant simplement «tout le monde le croit».
Im Rahmen eines vierjährigen Projektkredits im Umfang von rund 30 Millionen Franken für die Jahre 2002 - 2004 war sie verantwortlich für Vote électronique und.
Un crédit de 30 millions de francs environ a été consacré à un programme de quatre ans (2001 - 2004). Dans ce cadre, elle a été responsable de vote électronique et.
Außerdem müsste man im Hinblick auf globale Herausforderungen das nationalstaatliche Denken, das nur am Popular Vote interessiert ist, überwinden, damit auch unpopuläre Entscheidungen getroffen werden können, wenn sie ökologisch sinnvoll sind.
En outre, en ce qui concerne les défis globaux, il faudrait dépasser la pensée interne aux états qui s'oriente uniquement au Popular Vote afin qu'il devienne possible de prendre des décisions impopulaires quand ils vont dans le sens de l'écologie.
Geben Sie Ihren Stimmzettel ab, indem Sie den „Vote"-Button („Wählen") auswählen, sobald Sie alle Kandidatinnen, für die Sie abstimmen möchten, eingeordnet haben.
Une fois que vous aurez classé tous/toutes les candidat-e-s pour lesquel-le-s vous souhaitez voter, cliquez sur le bouton "Vote" (Voter) pour finaliser le processus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Vote in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 236. Exact: 109. Verstreken tijd: 34 ms.