Um konsequent zu bleiben, lehnt der Bürgermeister Projekte ab, die seinem Wahlprogramm widersprechen.
Viele junge Leute bewundern diesen Populisten, ohne sein Wahlprogramm wirklich zu durchleuchten.
Beaucoup de jeunes admirent ce leader populaire sans vraiment analyser son programme électoral.
Ein gutes Wahlprogramm sollte verständlich, realistisch und auf die lokalen Bedürfnisse zugeschnitten sein.
Sie haben gemeinsam ein gemeinsames Wahlprogramm ausgearbeitet, um die progressive Wählerschaft nicht zu spalten.
Vor wenigen Tagen las ich das Wahlprogramm der Europäischen Sozialistischen Partei, in dem von einem sozialen Europa die Rede ist.
Voici quelques jours, j'ai lu le manifeste électoral du parti des socialistes européens où il est question de l'Europe sociale.
Wähler, denen die populistischen Vorschläge in Jeremy Corbyns Wahlprogramm gefallen, fühlen sich beleidigt.
Les électeurs qui apprécient les propositions populistes dans le manifeste électoral de Corbyn se sentent insultés.
Der Bürgermeister räumte ein, dass sein Wahlprogramm zu ehrgeizig und nur schwer umzusetzen sei.
Le maire a reconnu que son programme électoral était trop ambitieux et difficilement réalisable.
Dieses sehr ambitionierte Wahlprogramm sieht in den kommenden zehn Jahren deutlich höhere Staatsausgaben vor.
Cette plateforme électorale très ambitieuse prévoit de fortes dépenses publiques sur dix prochaines années.
Dieses Wahlprogramm ist zu maximalistisch und schreckt gemäßigte Wähler sowie einige langjährige Verbündete ab.
Cette plateforme électorale, trop maximaliste, effraie les électeurs modérés et certains alliés traditionnels.
Nach der heftigen Kritik von Umweltverbänden wurde das Wahlprogramm überarbeitet.
La plateforme électorale a été réécrite après les critiques sévères des associations écologistes.
Die Unberechenbarkeit der öffentlichen Meinung bringt Kandidaten dazu, ihr Wahlprogramm ständig zu ändern.
La volatilité de l'opinion publique pousse les candidats à modifier sans cesse leur programme électoral.
Ein Gemeinderatsmitglied klingelte an meiner Tür, um sein Wahlprogramm vorzustellen.
Un élu municipal est venu frapper à ma porte pour présenter son programme électoral.
Dieser Partei wird vorgeworfen, ihr Wahlprogramm mit dem tatsächlichen nationalen Interesse gleichzusetzen.
On accuse ce parti de confondre son programme électoral avec l'intérêt national réel.
