Man hörte den Chef anordnen, in jedem strategisch wichtigen Büro eine Wanze anzubringen.
On a entendu le chef ordonner de mettre un micro dans chaque bureau stratégique.
Mit diesem hoch empfindlichen Hörer können Sie die Wanze abhören.
Avec cet écouteur ultrasensible, vous pouvez écouter le micro.
Es reicht nicht, es wie eine Wanze aussehen zu lassen.
Il ne suffit pas qu'il ai l'air d'un mouchard.
Idealerweise sollte eine Wanze nie von jemandem gesehen werden.
Idéalement, un mouchard ne devrait jamais être vu par personne.
Sie bauten die Wanze ab, um weiteres unbefugtes Abhören zu verhindern.
Ils ont démonté l'écoute téléphonique pour empêcher tout autre suivi non autorisé.
Die Behörden verfolgten das Informationsleck zurück zu einer kompromittierten Wanze.
Les autorités ont remonté la fuite d'informations jusqu'à une écoute téléphonique compromise.
Die Angeklagten argumentierten, dass die Beweise der Wanze unrechtmäßig erlangt wurden.
Les accusés ont soutenu que les preuves obtenues grâce à l'écoute téléphonique étaient illégales.
Die Detektive installierten eine Wanze, um die Telefonate des Verdächtigen abzuhören.
Les détectives ont installé une écoute téléphonique pour espionner les conversations téléphoniques du suspect.
Die Verwendung einer Wanze ohne ordnungsgemäße Genehmigung ist illegal und unethisch.
Utiliser une écoute téléphonique sans autorisation appropriée est illégal et contraire à l'éthique.
Die Aufnahmen der Wanze waren entscheidend für die Verurteilung des korrupten Beamten.
Les enregistrements de l'écoute téléphonique ont été cruciaux pour condamner le fonctionnaire corrompu.
Sie entdeckte eine Wanze in ihrem Büro, die ihre privaten Gespräche mithörte.
Elle a découvert une écoute téléphonique cachée dans son bureau, écoutant ses discussions privées.
Die Wanze zeichnete belastende Gespräche auf, die einen Skandal auslösten.
L'écoute téléphonique a enregistré des conversations incriminantes qui ont déclenché un scandale.
Ich ging zur Gegensprechanlage, meine Wanze war kaputt, sie machte Geräusche.
Mon micro a commencé à grésiller, à faire du bruit.