We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de lavage
programmes de lavages
Individuelle Programmierung und zentrale Steuerung der Waschprogramme
Es ist geräumig und verfügt über 14 Waschprogramme, aber auch ein kurzes
Il est spacieux et dispose de 14 programmes de lavage, mais aussi d'un programme court
Zwei Waschprogramme genügten daher: 95º C für Kochwäsche, 60º C für nicht kochecht gefärbte Buntwäsche.
Deux programmes de lavage étaient donc suffisants : 95 º C pour faire bouillir et 60 º C pour les matériaux teints non colorés.
Zur Verfügung stehen 99 Waschprogramme, von denen 16 fest eingestellt und 83 programmierbar sind. Der Anwender kann alle zugehörigen Variablen (Temperatur, Geschwindigkeit, usw.) bedarfsgerecht auswählen.
Elles disposent de 99 programmes de lavage, 16 fixes et 80 programmables, en pouvant choisir toutes les variables (température, vitesse, etc.).
Zwei Waschprogramme genügten daher: 95º C für Kochwäsche und 60º C für nicht kochecht gefärbte Buntwäsche.
Deux programmes de lavage suffisaient donc: 95 ºC pour le linge qui pouvait bouillir et 60 ºC pour le linge de couleur non traité grand teint.
Die Waschprogramme für die diversen professionellen Anwender wurden bei Spirit-proLine-Waschmaschinen weiter ausgebaut und werden den branchenspezifischen Ansprüchen gerecht.
Les programmes de lavage adaptés aux divers utilisateurs professionnels ont été élargis sur les lave-linge Spirit proLine pour satisfaire les besoins spécifiques des différents secteurs.
Heute führen sie ihre neuen Granule Maxi täglich etwa 36 Waschprogramme mit GN-Behältern durch.
Aujourd'hui, le nouveau Granule Maxi effectue chaque jour environ 36 programmes de lavage avec des bacs GN.
Lange Waschprogramme mit niedrigen Temperaturen sparen Energie.
Les cycles longs à basse température font économiser de l'énergie.
Bei dieser Waschmaschine steuert das Steuerungsmodul Temperatur und Dauer der Waschprogramme.
Dans cette machine à laver, le module de commande contrôle la température et la durée des cycles.
Für jedes Segment finden sich die optimalsten Waschprogramme.
Des programmes de lavage optimaux sont ainsi disponibles pour chaque segment.
Auf den Etiketten von Detergenzien, die zur öffentlichen Verwendung verkauft werden, sind Informationen über die empfohlene Dosierung für verschiedene Waschprogramme einer normalen Waschmaschine anzugeben.
Les étiquettes apposées sur les détergents vendus au grand public doivent comporter les informations sur les dosages recommandés pour différents lavages dans un lave-linge normal.
Es ist jedoch zu beachten, dass die Version der schmalen Modelle weniger widerstandsfähig gegen mechanische Erschütterungen und Vibrationen ist, die Waschklasse ist niedriger und die Anzahl der Waschprogramme ist minimal.
Cependant, il convient de noter que la version des modèles étroits est moins résistante aux secousses mécaniques et aux vibrations, la classe de lavage est plus faible et le nombre de programmes de lavage est minime.
Self Service Durch den Zahlungskiosk können Ihre Kunden Produkte und Waschprogramme selber auswählen.
A travers le guichet de paiement, les clients peuvent choisir de payer pour leurs propres produits et programmes de lavages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
