Sobald Sie die entsprechende Web-Session oder den Browser schließen, wird das Cookie automatisch gelöscht.
Une fois que vous fermez la session Web correspondante ou le navigateur, le cookie est automatiquement supprimé.
Im Allgemeinen werden diese Bedingungen den Teilnehmern durch das von GNV auf der Website zur Verfügung gestellte Werbematerial und in der für jeden Teilnehmer reservierten privaten Web-Session mitgeteilt.
D'une manière générale, ces conditions seront communiquées aux participants via les documents publicitaires mis à disposition sur le site et dans la session Web privée réservée à chaque participant.
Die Teilnehmer können über das Internet auf der Website auf eine private Web-Session zugreifen, wo sie die Regeln der Veranstaltung, die durch den Ticketkauf generierten Punkte, die Änderung ihrer Daten und die Stornierung der Teilnahme an der Aktion einsehen können.
Les participants peuvent accéder via Internet à une session Web privée sur le site, dans laquelle ils pourront consulter le règlement de la manifestation, les points générés par les achats de billets, modifier leurs données ou encore se désinscrire de l'initiative.
Sichern Sie Ihre Web-Session, Daten, Online-Shopping, und persönliche Informationen online mit HTTPS-Verschlüsselung.
Sécurisez votre session web, vos données, vos achats en ligne et informations personnelles en ligne avec le cryptage HTTPS.
Die Möglichkeit, Modelle in einer Web-Session zu teilen, verbessert auch die Kooperation unserer Produktdesignteams in den unterschiedlichen geografischen Regionen , sagte Royston Jones, President, Altair ProductDesign.
La possibilité de partager des modèles sur une session Web unique renforce la collaboration entre nos équipes de conception de produits dans différentes zones géographiques, a déclaré Royston Jones, Président Product Design, Altair.
Aus Sicherheitsgründen verarbeiten wir die Protokolldateien, die sich auf jede Web-Session beziehen, wenn der Benutzer das Einloggen in seinen/ihren Account vornimmt, sowie alle Daten, die mit Zahlungsoperationen zusammenhängen, die durch unseren entsprechenden Dienstleistungsanbieter vorgenommen werden
Pour des raisons de sécurité, nous traitons les fichiers de log, liés à chaque session, quand l'utilisateur se connecte à son compte, ainsi que les informations relatives à la transaction de paiement qui seront traitées par notre fournisseur
Sichern Sie Ihre gesamte Web-Session und Wahrung Ihrer Privatsphäre online; Ihre Passwörter, Kreditkartennummern, und alle Ihre Daten werden mit Hotspot Shield gesichert.
Sécurisez l'intégralité de votre session Web et protégez votre vie privée en ligne; vos mots de passe, numéros de carte de crédit, et toutes vos données seront sécurisées avec Hotspot Shield.
7.5 Bei Bezahlung durch PayPal wird die Web-Session beim Absenden der Bestellung durch den Kunden auf die sichere Homepage von PayPal transferiert.
