Wir haben ein Weekend in dieser charmant eingerichteten Wohnung verbracht.
Nous avons passé un week-end dans cet appartement joliment décorée.
Ich bin sicher, daß diese Sitzung dazu beitragen wird, daß ich ein besonders schönes Weekend verleben werde.
Je suis certain que cette séance va m'aider à passer un magnifique week-end.
Clubbing das ganze Weekend, deine Freunde immer an deiner Seite - und chatten, bis die Finger glühen.
Faire la fête tous les week-ends avec tes amis et chatter jusqu'à l'épuisement.
Der Versuch, am Weekend auszuschlafen, scheitert spätestens um 9 Uhr.
Ma tentative de grasse matinée le week-end échoue au plus tard à 9 heures.
„Weekend wann immer Sie wollen..."
Week-end chaque fois que vous voulez...
Machen Sie mehr aus Ihrem Wochenende mit Weekend Warrior!
Pimentez votre week-end avec Week-end guerrier !
Was bei einem Weekend in Basel Ihr Herz erwärmen könnte?
Qu'est-ce qui pourrait vous faire plaisir lors d'un week-end à Bâle ?
Anlässlich des FIA Volunteers Weekend hat Yvan Muller die Öffentlichkeit mit einer besonderen Botschaft ermutigt, den Motorsport durch freiwilliges Engagement zu unterstützen.
Yvan Muller a marqué le week-end des bénévoles de la FIA d'un message spécial pour encourager le public à soutenir le sport automobile en faisant du bénévolat.
Chicago ging genau dort weiter, wo sie am Launch Weekend aufgehört hatten, beginnend mit a schnelles Kehren der Los Angeles Guerillas.
Chicago a continué là où elle s'était arrêtée le week-end de lancement, en commençant par un balayage rapide des guérillas de Los Angeles.
Wählen Sie die Moby Schiffe für eine Weekend Tour nach Korsika, genießen Sie ein romantisches Wochenende oder vergnügen Sie sich mit der ganzen Familie.
Choisissez les bateaux Moby pour un week-end en Corse, un week-end romantique ou en profitant avec toute la famille.
Als wir die FUT Champions Weekend League erstellten, hatten wir mehrere zentrale Ziele.
Lorsque nous avons conçu la Ligue Week-end FUT, nous avions plusieurs objectifs en tête.
Beginnen Sie Ihr Weekend in Saint-Avold nach einem umfangreichen Frühstück mit einem Spaziergang durch die Stadt.
Après avoir dégusté un petit déjeuner complet, commencez votre week-end à Saint-Avold en flânant dans la ville.
Gönnen Sie sich eine Auszeit von einem Weekend oder mehr im bezaubernden Rahmen des authentischen bretonischen Dorfes Port Haliguen.
Evadez-vous le temps d'un week-end ou plus dans le cadre enchanteur de l'authentique village breton Port Haliguen.