Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Weilernm
Vertaling van "Weiler" in Frans
Unser Weiler hat nur zehn Familien und eine winzige steinerne Kapelle.
Notre hameau compte seulement dix familles et une minuscule chapelle en pierre.
Der abgelegene Weiler in den Hügeln hat nur ein paar ältere Bewohner.
Le hameau perdu dans les collines ne compte que quelques habitants âgés.
Diese Nebenstraße verbindet zwei abgelegene Weiler unten im Tal miteinander.
Cette route secondaire relie deux hameaux isolés au fond de la vallée.
Mein Onkel wohnt in einem kleinen Weiler östlich des großen Waldes.
Mon oncle habite dans un petit hameau à l'est de la grande forêt.
Nach dem Dammbruch lagen mehrere Weiler plötzlich komplett unter Wasser.
Après la rupture du barrage, plusieurs hameaux se sont retrouvés sous l'eau.
Der ganze Weiler wurde nach der Freigabe des Stausees vom Wasser verschluckt.
Le hameau entier a été englouti sous les eaux après l'ouverture du réservoir.
Am Markttag kommen alle Bewohner der umliegenden Weiler ins Dorf hinunter.
Le jour de marché, les habitants des hameaux voisins descendent tous au bourg.
Ein Bach fließt durch den Weiler und speist den alten Waschplatz im Zentrum.
Un ruisseau traverse le hameau et alimente l'ancien lavoir au centre.
Diese Gebirgsregion ist geprägt von einer großen Streuung bewohnter Weiler.
Cette région montagneuse se caractérise par une grande dispersion des hameaux habités.
Ein Schulbus fährt jeden Morgen die verstreuten Weiler rund um das Hauptdorf an.
Un bus scolaire desservira chaque matin les hameaux dispersés autour du village principal.
In diesem Tal ist die Bevölkerung stark auf mehrere abgelegene kleine Weiler verteilt.
Dans cette vallée, la population est très répartie entre plusieurs petits hameaux isolés.
Das Dorf ist vom Weiler durch einen kleinen Flurnamen am Flussufer getrennt.
Le village est séparé du hameau par un petit lieu-dit au bord de la rivière.
Diese örtliche Straße erschließt mehrere abgelegene Weiler am Fuß des Berges.
Cette route locale dessert plusieurs hameaux isolés au pied de la montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weiler in het Duits
Resultaten: 1673. Exact: 1673. Verstreken tijd: 25 ms.
