Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourgnm
Vertaling van "bourg" in Duits
Definitie
Flecken
Le jour de marché, les habitants des hameaux voisins descendent tous au bourg.
Am Markttag kommen alle Bewohner der umliegenden Weiler ins Dorf hinunter.
Otesanek se leva et alla au bourg y chercher de quoi manger.
Otesánek stand auf, ging ins Dorf, suchte etwas Essbares.
Chaque été, le même breton mène la procession lors du pardon organisé au bourg.
Jeden Sommer führt derselbe Bretone die Prozession beim Pardon im Ort an.
Le bus relie ce bourg isolé aux villes voisines deux fois par jour seulement.
Der Bus verbindet diesen abgelegenen Ort nur zweimal täglich mit den Nachbarstädten.
Maison située en plein coeur du bourg, dans une rue calme.
Haus im Herzen der Stadt, in einer ruhigen Straße.
Stryn est un gros bourg ou l'on trouve de tout.
Stryn ist eine große Stadt, wo Sie alles finden.
Le maire du bourg a inauguré une nouvelle médiathèque pour les habitants.
Der Bürgermeister des Ortes hat für die Einwohner eine neue Mediathek eröffnet.
Le vieux café du bourg ferme bientôt, faute de clients réguliers.
Das alte Café im Ort macht bald dicht, weil die Stammkundschaft ausbleibt.
Chaque été, une fête anime le bourg et attire les villages alentours.
Jeden Sommer sorgt ein Fest im Ort für Leben und lockt die umliegenden Dörfer an.
Ce bien rural est situé à dix kilomètres du bourg le plus proche.
Dieser ländliche Besitz liegt zehn Kilometer vom nächsten größeren Ort entfernt.
On traverse le bourg en dix minutes à pied, tant il est petit.
Zu Fuß ist man in zehn Minuten durch den ganzen Ort - so klein ist er.
Le marché du bourg a lieu tous les mercredis matin, sur la place principale.
Der Wochenmarkt im Ort findet jeden Mittwochvormittag auf dem Hauptplatz statt.
Un multiservice bien géré peut sauver l'activité commerciale d'un petit bourg rural.
Ein gut geführter Dorfladen kann das Geschäftsleben in einem kleinen ländlichen Ort retten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bourg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor bourg in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1994. Exact: 1994. Verstreken tijd: 32 ms.
