Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Weiterbildungsprogramme
Vertaling van "Weiterbildungsprogramme" in Frans
programmes de formation
formation continue
perfectionnement professionnels
programmes de développement
de recyclage
Dank ihrer beträchtlichen Mittel finanziert die Firma zahlreiche Weiterbildungsprogramme für ihre Mitarbeitenden.
Avec ses ressources considérables, la société finance de nombreux programmes de formation pour ses employés.
Die Regierung versucht, den Anstieg der Arbeitslosigkeit zu bremsen, indem sie neue Weiterbildungsprogramme auflegt.
Le gouvernement tente d'enrayer la montée du chômage en lançant de nouveaux programmes de formation.
Portugal hat sich das Ziel gesetzt, die IKT in 50 % der Weiterbildungsprogramme aufzunehmen; außerdem sollen zwei Millionen Menschen bis 2006 eine Bescheinigung über den Erwerb von IKT-Grundkompetenzen erhalten.
L'objectif du Portugal est que les TIC occupent 50% de la formation continue et que 2 millions de personnes obtiennent un certificat de compétences de base d'ici 2006.
Sie bietet eine Basisausbildung auf Bachelor- und Master-Niveau sowie Weiterbildungsprogramme an.
Elle offre une formation initiale de niveaux Bachelor et Master ainsi qu'une formation continue.
Dieses Unternehmen macht die Gleichberechtigung von Frauen und Männern zu einem Schwerpunkt seiner internen Weiterbildungsprogramme.
Cette entreprise fait de l'égalité des sexes une priorité dans ses programmes de formation interne.
Um eine Herabqualifizierung in der Werkstatt zu verhindern, schlägt die Leitung neue interne Weiterbildungsprogramme vor.
Pour éviter la déqualification de l'atelier, la direction propose de nouveaux programmes de formation interne.
Durch umfangreiche Weiterbildungsprogramme und internationalen Austausch werden den Mitarbeitenden neue Perspektiven eröffnet.
Des programmes de formation étendus et des échanges internationaux ouvrent de nouvelles perspectives aux employés.
Wir bieten außerdem Schulungen und Zertifizierungen im Rahmen unserer individuellen Weiterbildungsprogramme.
Nous proposons également des formations et une certification dans le cadre de nos programmes de formation personnalisée.
Verschiedene Aus- und Weiterbildungsprogramme vermitteln technisches Know-how und verbessern die grundlegenden Fertigkeiten.
Différents programmes de formation permettent d'acquérir un savoir-faire technique spécifique ou d'améliorer ses compétences de base.
Während zahlreiche Unternehmen Schwierigkeiten haben, Robotik- und Automatisierungssysteme mit ihrer bestehenden Belegschaft einzusetzen, schaffen andere ihre eigenen Weiterbildungsprogramme in Form von Praktika.
Bien que beaucoup d'entreprises aient du mal à mettre en place des systèmes robotisés et automatisés avec le personnel dont elles disposent, d'autres créent leurs propres programmes de formation sous forme de stages.
6.2 Zwar scheint das Ziel - der Abbau der Arbeitslosigkeit - klar zu sein, doch sind die Einzelheiten zur Finanzierung der Weiterbildungsprogramme derzeit kaum geklärt.
6.2 Mais si l'objectif semble clair du point de vue de la réduction du chômage, les modalités de financement des programmes de formation sont pour l'instant peu définis.
Staatliche Förderung: Wir können unser Programm an alle subventionierten und staatlich geförderten Aus- und Weiterbildungsprogramme anpassen
Financement public: nous pouvons répondre à tous les programmes de formation subventionnés et financés par l'Etat
Die Mitgliedstaaten werden ersucht, ihre universitären Aus- und Weiterbildungsprogramme zu überprüfen.
Les États membres sont invités à revoir les programmes de formation dans les universités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Weiterbildungsprogramme in het Duits
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 30 ms.
