Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wellengang
Vertaling van "Wellengang" in Frans
Unter dem gewittrig bedeckten Himmel zeichnete der Wellengang große, graue Wellenrücken.
La houle formait de grandes ondulations grises sous le ciel couvert d'orage.
Dank der Spritzdecke kommt trotz Wellengang nur ein bisschen Spritzwasser an meine Beine.
Grâce au pare-vague, seule une fine éclaboussure atteint mes jambes malgré la houle.
Der unter der Oberfläche kaum sichtbare Wellengang ließ die rote Boje auf und ab steigen.
La houle invisible sous la surface faisait monter et descendre la bouée rouge.
Ein Abschnitt der Küstenstraße ist nach dem Sturm und starkem Wellengang eingestürzt.
Un tronçon de la route côtière s'est effondré après la tempête et la forte houle.
Der Seenotretter beobachtet den Wellengang vom Rettungsboot aus den ganzen Vormittag über.
Le sauveteur en mer surveille la houle depuis la vedette de secours toute la matinée.
Der Wellengang ließ das alte Fischerboot draußen vor dem Hafen sanft hin und her schaukeln.
La houle faisait doucement osciller le vieux bateau de pêche au large du port.
Ein leichter Wellengang kräuselte die Oberfläche des Sees und ließ das Spiegelbild der Berge verschwimmen.
Une légère houle agitait la surface du lac, troublant le reflet des montagnes.
Sie schwammen vorsichtig und waren überrascht, wie der Wellengang sie hinaus aufs offene Wasser zog.
Ils nageaient avec prudence, surpris par la houle qui les entraînait vers le large.
Der Wellengang wirbelte den feinen Sand auf, sodass das Wasser nahe am Ufer trüb wurde.
La houle soulevait le sable fin, rendant l'eau trouble près du rivage.
Der Surfer wartete geduldig auf den perfekten Wellengang, um ihn zu reiten.
Le surfeur attendait patiemment la houle parfaite pour la chevaucher.
Im Winter wird die Schiffsverbindung durch Stürme und hohen Wellengang häufig beeinträchtigt.
En hiver, la desserte maritime est souvent perturbée par les tempêtes et la forte houle.
Meeresbiologen beobachteten den Wellengang, um seine Auswirkungen auf Korallenriffe zu analysieren.
Les biologistes marins ont observé la houle pour analyser son impact sur les récifs coralliens.
Ein starker Wellengang kann auf das Nahen eines Tsunamis hinweisen.
Une houle forte peut indiquer l'arrivée d'un tsunami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wellengang bevatten
Synoniemen voor Wellengang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 25 ms.
