Vertaling van "Wenn Sie SQL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie SQL installieren, werden sowohl die Programmdateien als auch die Datendateien auf die Clusterfestplatte installiert.
Lorsque vous installez SQL Server, à la fois les fichiers du programme et les fichiers de données sont installés sur le disque de cluster.
Wenn Sie SQL Critical Update zum ersten mal anwenden, müssen Sie servpriv.exe nicht extra ausführen.
Si vous appliquez la mise à jour critique SQL pour la première fois, il est inutile d'exécuter l'utilitaire servepriv.exe séparément.
Wenn Sie SQL Server manuell installieren, sollten Sie ein Root-Passwort erstellen (der Root-Benutzer ist „sa" für „Sicherheitsadministrator") und zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahren.
Lors de l'installation manuelle de SQL Server, il est recommandé de créer un mot de passe racine (l'utilisateur racine est appelé « sa », ce qui signifie security admin) et de le stocker à un endroit sûr en vue d'une utilisation ultérieure.
Wenn Sie SQL Server von einer Remotefreigabe installieren, müssen Sie ein Domänenkonto mit Leseberechtigungen für die Remotefreigabe verwenden.
Si vous installez SQL Server à partir d'un partage distant, vous devez utiliser un compte de domaine qui dispose des autorisations de lecture sur le partage distant.
Wenn Sie SQL auf vSphere ausführen, können Sie sicher sein, dass selbst große Datenbanken auf virtuellen Maschinen eine gute Performance bieten.
Exécutez SQL sur vSphere avec l'assurance que même les bases de données volumineuses fonctionneront correctement sur les machines virtuelles.
Wenn Sie SQL Mail mit Clustering verwenden, wird der Support für SQL Mail nur eingeschränkt gewährt. Stabilität oder Verfügbarkeit können nicht garantiert werden.
Si vous utilisez SQL Mail avec une mise en clusters, une prise en charge partielle de SQL Mail est assurée, sans aucune garantie sur sa stabilité ni sa disponibilité.
Hinweis Wenn Sie SQL Server-Browser-Dienst auf einem Computer ausführen, zeigt der Computer die Instanznamen und Verbindungsinformationen für jede Instanz von SQL Server, die auf dem Computer ausgeführt wird.
Wenn Sie SQL Azure-Objekte mittels einer vorhandenen lokal installierten Datenbank als Quelldaten und -strukturen erstellen möchten, können Sie einfach SSMS für das Skripten einer geeigneten DDL verwenden, um diese Objekte in SQL Azure zu erstellen.
Si vous prévoyez de créer des objets SQL Azure en utilisant comme données et structures source une base de données sur site existante, il vous suffit d'utiliser SSMS pour rédiger le script d'un DDL qui créera ces objets sur SQL Azure.
Wenn Sie SQL Server Express für die Sitedatenbank verwenden, gibt es zwei sqlserver.exe-Prozesse.
Wenn Sie SQL Server nicht richtig konfiguriert haben, könnten manche Einstellungen den Server destabilisieren oder zu unberechenbarem Verhalten von SQL Server führen.
Si SQL Server n'est pas correctement configuré, certains paramètres peuvent déstabiliser le serveur ou peuvent provoquer un comportement erratique de SQL Server.
Wenn Sie SQL Server-Momentaufnahmen für die Inhaltsbereitstellung verwenden, wird für jeden Pfad eine Momentaufnahme erstellt.
Si vous utilisez des instantanés Microsoft SQL Server pour le déploiement de contenu, chaque chemin crée un instantané.
Wenn Sie SQL Server 2005 SP1 oder darüber als Datenbank Server benutzen, bitte wählen Sie MSDE ab, wenn Sie den SurveilStar Server installieren.
Quand vous utilisez SQL Server 2005 SP1 ou la version ci-dessus comme le serveur de base de données, décochez s'il vous plaît MSDE quand vous installez le SurveilStar serveur.
Hinweis: Wenn Sie SQL Server Always On verwenden, muss ein Listener für die Verfügbarkeitsgruppe konfiguriert sein, der eine Verbindung mit dem primären Replikat herstellt.
REMARQUE : Si vous utilisez SQL Server Always On, vous devez avoir configuré un écouteur de groupe de disponibilité connecté au réplica principal.
