Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "Wenn... ich" in Frans-Duits.
Publiciteit
Wenn... ich

Examples with "Wenn... ich" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn... ich bei der nächsten Wahl stellvertretende Bürgermeisterin werde.
A condition d'être élue maire adjoint au prochain scrutin.
Wenn... ich mich bewege, geht sie hoch.
Si... je bouge, ça explose.
Wann? - Wenn... ich dich tanzen sehe.
Comme quand je te vois danser.
Wenn... ich diesen letzten Nagel hier drin hab...
Ouaip. Quand... J'aurai fixée cette dernière cheville ici,
Wenn... ich in einem verrückten Paralleluniversum zustimmen würde...
Si jamais je consens à ça comment le ferais-tu ?
Du würdest es mir sagen, oder? Wenn... ich nachfragen sollte?
Tu me le dirais si tu ne l'étais pas, n'est ce pas ? Si... Si je devais demander quelque chose ?
Die einzige möglichkeit für dich zu gewinnen ist, wenn... ich verliere.
Le seul moyen que tu gagnes c'est si... si je perds.
Wie wenn... ich ganz allein 'ne Schnapsflasche geleert hätte.
Comme si j'avais bu une pleine bouteille de cognac.
Ich schlafe erst besser, wenn... ich besser schlafe.
Je sais que je dormirai tranquille quand je pourrai... dormir tranquille.
Was wenn... ich ein lange schlummerndes Ungeheuer geweckt habe, in meinem Inneren die Gewalt schwelgt?
Et si j'ai éveillé un monstre dormant à l'intérieur de moi qui se révèle être violent ?
wenn... Ich sagte: Er bräuchte einen Makler.
"si..." Je dis: "Il appellerait un agent immobilier."
Und wenn... ich einen Anfall hab... werd ich schlimm, Carmela...
Et qu'est-ce que... l'attaque me prend. Je deviens moche, Carmela...
Wenn... ich meine, wenn wir Dalchimsky gekriegt haben... fährst du doch wieder nach Hause, vermute ich.
Si... Enfin, quand nous aurons eu Dalchimsky, vous rentrerez chez vous.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wenn... ich bevatten

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? exp.
est-ce que ça vous dérange si je fume ?
"Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment."
Wenn ich reich wäre exp.
si j'étais riche
"Si j'étais riche, je pense que je serais plus généreux avec mes amis."
! wenn ich du wäre exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je partirais en vacances cet été."
! wenn du weißt, was ich meine exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
wenn ich Sie wäre exp.
si j'étais vous
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
! wenn ich Lust dazu habe conj.
! si ça me chante
"Je pars si ça me chante."
! Wenn ich wählen müsste exp.
! à choisir
"À choisir, je préfère la campagne."
wenn ich darüber nachdenke adv.
en y réfléchissant
"En y réfléchissant, je pense que tu as raison."
wenn ich es noch einmal machen könnte exp.
si c'était à refaire
"Si c'était à refaire, je réfléchirais plus avant de décider."
Wenn ich mich recht erinnere exp.
si j'ai bonne mémoire
"Si j'ai bonne mémoire, il pleuvait ce jour-là."
si ma mémoire est exacte
"Si ma mémoire est exacte, il était venu nous voir l'année dernière."
! Wenn ich das gewusst hätte exp.
! si j'avais su
"Si j'avais su qu'il pleuvrait, j'aurais pris mon parapluie."
! wenn ich so sagen darf exp.
! si j'ose dire
"Il a perdu la tête, si j'ose dire."
! wenn ich mich recht erinnere exp.
! si mes souvenirs sont bons
"Si mes souvenirs sont bons, il habitait près de la gare."
! si ma mémoire est bonne
"Si ma mémoire est bonne, le concert était prévu pour samedi."
! Wenn ich auf mich hören würde exp.
! si je m'écoutais
"Si je m'écoutais, je partirais vivre sur la Lune !"
wenn ich reich wäre exp.
si j'étais riche
"Si j'étais riche, je n'aurais pas tous ces soucis d'argent maintenant."
wenn ich fragen darf adv.
sans indiscrétion
"Sans indiscrétion, quel âge avez-vous ?"
wenn ich mich nicht irre exp.
si je ne m'abuse
"Si je ne m'abuse, nous avions déjà réglé ce problème ensemble."

Synoniemen voor Wenn... ich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Wenn ich nur 1404
immer wenn ich 838
wenn ich mich nicht irre 331
wenn ich fragen darf 232
wenn ich nicht irre 71
wenn ich reich wäre 14
wenn ich reich bin 13
wenn ich Lust dazu habe 4

Resultaten: 12766. Exact: 17. Verstreken tijd: 310 ms.