Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Wenn... sie
Bedoelde u: wenn diese

Examples with "Wenn... sie" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn... sie mir das Medikament gibt, dann reicht mir das.
Si... Si elle m'a fourni le médicament, ça me suffit.
Wenn... sie ihre Stecken und Steine ablegen
S'ils déposent leurs bâtons et leurs pierres,
Nicht wenn... Sie finden sich nur selbst erbärmlich.
Pas quand on se sent aussi pathétique tout seul.
Dann hoffe ich, dass es Ihnen nichts ausmacht wenn... Sie das nie wieder sehen.
Donc j'espère que tu es d'accord pour ne plus jamais revoir cela.
es wäre um einiges schlauer, wenn... Sie hatten doch gesagt, dass sie krank ist.
ce serait plus malin... Elle était censée être malade.
Wenn... Sie Ihren Klinikdienst verdoppeln.
Si... vous doublez vos consultations.
Wenn... Sie mir den Rest Ihres Gebietes geben.
Si... Tu me donnes le reste de ton territoire.
Nicht wenn... Sie finden sich nur selbst erbärmlich.
Vous vous sentez vous-même si pathétique.
Wenn... Sie mir nur diese Gelegenheit geben.
Si vous me donnez cette opportunité,
Wenn... Sie mir nicht helfen,...
Je ne veux pas mourir.
Beruhigt Sie das? Beruhigen würde mich, wenn... Sie und Madame Defarge nicht hinter meinem Rücken konspirieren würden.
Cela vous rassure-t-il ? - Ce qui me rassurerait serait que vous et Mme Defarge ne complotiez pas dans mon dos.
Ich denke, es würde sehr helfen, wenn... Sie sie ablenkten, wenn die harten Voraussagen hereinkommen.
Ce serait bien, si vous détourniez son attention quand ils font des prédictions alarmistes.
Hören Sie, Mira. Wenn... Sie muss ins Krankenhaus.
Elle doit aller à l'hôpital.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wenn... sie bevatten

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? exp.
est-ce que ça vous dérange si je fume ?
"Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment."
Wenn Sie nichts dagegen haben exp.
si vous n'y voyez pas d'inconvénient
"Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais ouvrir la fenêtre."
wenn Sie möchten exp.
si vous préférez
"Nous prendrons le train plutôt que la voiture, si vous préférez."
si vous voulez
"Allons demain matin, si vous voulez."
wenn ich Sie wäre exp.
si j'étais vous
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
wenn Sie wollen exp.
si vous voulez
"Vous pouvez vous asseoir, si vous voulez."
wenn er oder sie Lust dazu hat exp.
si cela lui dit
"Paul viendra avec nous demain, si cela lui dit."
wenn Sie gestatten exp.
si vous permettez
"Si vous permettez, je vais ajouter un détail."
avec votre permission
"Avec votre permission, je vais ouvrir la fenêtre car il fait chaud."
wenn man Sie so reden hört adv.
à vous entendre
"À vous entendre, tout va bien dans cette entreprise."
! wenn Sie Lust haben exp.
! si ça vous chante
"Vous pouvez venir avec nous si ça vous chante."
wenn Sie Lust dazu haben exp.
si le coeur vous en dit
"Revenez nous voir, si le coeur vous en dit."
Wenn Sie so freundlich wären exp.
si vous voulez bien
"Si vous voulez bien fermer la fenêtre, il fait froid."
wenn Sie erlauben exp.
si vous permettez
"Si vous permettez, je ne suis pas d'accord sur cela."
wenn Sie so wollen exp.
si vous préférez
"C'est un médecin de famille, si vous préférez, un généraliste."
si vous voulez
"C'est, si vous voulez, une sorte de compromis."
! Wenn meine Tante Räder hätte, wäre sie ein Bus exp.
! si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle
"Tu dis que si j'avais étudié plus, j'aurais réussi, mais si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle !"
Wenn Sie gestatten exp.
si vous voulez bien
"Si vous voulez bien, passons au dernier point de l'ordre."
wenn es Sie interessiert conj.
si par hasard
"Si par hasard cela vous intéresse, je peux vous donner plus d'informations."
wenn Sie nichts Gegenteiliges hören adv.
sauf avis contraire
"La réunion aura lieu mardi sauf avis contraire de votre part."

Synoniemen voor Wenn... sie in het Duits

Publiciteit

Suggesties

wenn Sie gestatten 231
wenn sie doch nur 37
wenn es Sie interessiert 36
wenn man Sie so reden hört

Resultaten: 8818. Exact: 14. Verstreken tijd: 388 ms.