Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Werftnf
Vertaling van "Werft" in Frans
jetez-les
balancez
Vous lancez
Prosternez-vous
Die Werft setzt alte Schiffe instand und überholt sie bis ins Detail.
Le chantier naval remet à neuf les vieux bateaux et les überholt minutieusement.
Die Werft erstreckte sich am Hafen entlang und war voller Rümpfe im Bau.
Le chantier naval s'étendait le long du port, rempli de coques en construction.
Für die Renovierung des Segelboots bestellt die Werft Pech in besserer Qualität.
Pour la rénovation du voilier, le chantier commande du goudron de meilleure qualité.
Diese spezialisierte Werft baut vor allem Fischerboote für die umliegenden Dörfer.
Ce chantier spécialisé construit surtout des bateaux de pêche pour les villages voisins.
Während des Sturms diente die Werft als sicherer Hafen für gestrandete Schiffe.
Pendant la tempête, l'arsenal a servi de refuge sûr pour les navires échoués.
Dank dieser neuen Werft ist die Kleinstadt zu einem wichtigen maritimen Zentrum geworden.
Grâce à ce nouveau chantier, la petite ville est devenue un important centre naval.
Die alte Werft war voll von rostenden Booten und geschäftigen Handwerkern.
Le vieux chantier naval était rempli de bateaux rouillés et d'artisans affairés.
Die Werft repariert ein Fischerboot, das an den Felsen beschädigt wurde.
Le chantier naval répare un bateau de pêche endommagé par les rochers.
Mein Onkel arbeitet auf einer großen Werft, wo moderne Frachter zusammengebaut werden.
Mon oncle travaille sur un grand chantier où l'on assemble des cargos modernes.
Die Werft hat einen zusätzlichen Lastponton angemietet, um die Entladevorgänge zu beschleunigen.
Le chantier naval a loué un ponton supplémentaire pour accélérer les opérations de déchargement.
Die örtliche Werft baut vor allem Fischerboote und einige kleinere Frachter.
Le chantier naval local construit surtout des bateaux de pêche et quelques petits cargos.
Mangels Subventionen könnte die Werft bis ins nächste Jahr hinein stillstehen.
Faute de subventions, le chantier naval pourrait chômer jusqu'à l'année prochaine.
Nach dem Sturm hat der Hafen mehrere beschädigte Segelboote zur Werft bringen lassen.
Après la tempête, le port a envoyé plusieurs voiliers endommagés au chantier naval.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Werft in het Duits
Resultaten: 3422. Exact: 3422. Verstreken tijd: 27 ms.
