Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chantiernm
View images
Vertaling van "chantier" in Duits
Definitie
Sur ce chantier, c'est moi qui commande, pas l'architecte.
Auf dieser Baustelle habe ich das Sagen, nicht der Architekt.
Le bruit agaçant du chantier m'a empêché de dormir toute la nuit.
Der Lärm von der Baustelle hielt mich die ganze Nacht wach.
Pour la rénovation du voilier, le chantier commande du goudron de meilleure qualité.
Für die Renovierung des Segelboots bestellt die Werft Pech in besserer Qualität.
Ce chantier spécialisé construit surtout des bateaux de pêche pour les villages voisins.
Diese spezialisierte Werft baut vor allem Fischerboote für die umliegenden Dörfer.
Son travail rapide sur le chantier a évité plusieurs jours de retard.
Seine zügige Arbeit auf der Baustelle hat mehrere Tage Verzögerung verhindert.
Le chantier de plusieurs semaines devant l'école a enfin pris fin hier.
Die mehrwöchige Baustelle vor der Schule ist gestern endlich beendet worden.
Le chantier est gardé la nuit pour protéger les machines et les matériaux.
Die Baustelle wird nachts bewacht, um Maschinen und Material zu schützen.
Les nouveaux ouvriers se retrouvent sur le chantier à sept heures chaque matin.
Die neuen Arbeiter treffen sich jeden Morgen um sieben auf der Baustelle.
Avec la chaleur écrasante, les ouvriers tiraient la langue sur le chantier.
Bei der drückenden Hitze waren die Arbeiter auf der Baustelle völlig fertig.
Sans nouvelles directives, le chantier risque de rester au point mort longtemps.
Ohne neue Vorgaben wird die Baustelle wohl lange auf der Stelle treten.
La pelle resta bloquée dans la boue au milieu du chantier inondé.
Der Bagger blieb mitten auf der überfluteten Baustelle im Schlamm stecken.
Le gouvernement ne peut pas arrêter en cours de route ce chantier crucial.
Die Regierung kann diese wichtige Baustelle nicht auf halbem Weg anhalten.
Le fourgon longe la rivière en emportant les planches vers le chantier.
Der Transporter fährt am Fluss entlang und bringt die Bretter zur Baustelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chantier
Werft
Stützbalken
Uitdrukkingen met chantier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en chantier adj.
im Bau · in Arbeit
"La route est en chantier depuis trois mois."
mettre en chantier v.
in Angriff nehmen
"L'entreprise va mettre en chantier la construction du nouveau bâtiment."
sur le chantier adv.
auf der Baustelle
"Les ouvriers travaillent sur le chantier depuis ce matin."
chantier de construction n.
Baustelle
"Le chantier de construction du nouveau lycée durera deux ans."
chantier de travail n.
Baustelle · Arbeitsstelle
"Le chantier de travail sera fermé pendant les vacances d'été."
casque de chantier n.
Bauhelm
"Tous les ouvriers doivent porter un casque de chantier sur le site."
chantier de restauration n.
Restaurierungsbaustelle
"Le chantier de restauration du château durera trois ans."
chantier routier n.
Straßenbaustelle
"Le chantier routier ralentit la circulation depuis ce matin."
chef de chantier n.
Bauleiter
"Le chef de chantier vérifie l'avancement des travaux chaque matin."
cône de chantier n.
Leitkegel · Verkehrskegel
"Les ouvriers ont placé des cônes de chantier autour de la zone dangereuse."
équipe de chantier n.
Bauteam · Baukolonne
"L'équipe de chantier a terminé la pose des fondations cette semaine."
être en chantier v.
im Bau sein · sich im Bau befinden
"La nouvelle école est en chantier depuis six mois."
grue de chantier n.
Baukran
"La grue de chantier hisse les poutres métalliques au dixième étage."
ouvrier de chantier n.
Bauarbeiter
"L'ouvrier de chantier porte un casque de sécurité jaune."
responsable de chantier n.
Bauleiter · Bauleiterin
"Le responsable de chantier vérifie que les ouvriers portent leur casque."
ruban de chantier n.
Absperrband
"Les ouvriers ont installé du ruban de chantier autour de la zone dangereuse."
visite de chantier n.
Baustellenbesichtigung
"L'architecte a programmé une visite de chantier demain matin."
zone de chantier n.
Baustelle
"La zone de chantier est fermée au public pendant les travaux de rénovation."
abri de chantier n.
Baustellenschutzunterstand
"Les ouvriers se sont réfugiés dans l'abri de chantier pendant l'orage."
camp chantier n.
Restaurierungscamp
"Les étudiants participent à un camp chantier pour restaurer le château."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chantier in het Frans
Suggesties
sur le chantier
+10k
sur chantier
1510
mise en chantier
810
chantier naval
+10k
en chantier
4550
chef de chantier
1110
Resultaten: 8239. Exact: 8239. Verstreken tijd: 50 ms.
