Vertaling van "Wikiseiten" in Frans
MediaWiki macht es sehr einfach, zu Wikiseiten zu verlinken. Dies geht sehr einfach mit Hilfe der Standardsyntax (siehe auch Links).
Il est très facile avec MediaWiki de créer des liens vers d'autres pages wiki en utilisant une syntaxe standard (voir $liens).
Wenn Sie Lua Module auf Wikiseiten und Vorlagen verwenden wollen (siehe diese hier in diesem Wiki), benötigt Ihr Wiki zusätzlich Scribunto.
Si vous voulez appeler des modules Lua (voir ceux de ce wiki) à partir de pages wiki et de modèles, votre wiki nécessitera également Scribunto.
Das ganze Zeug steht einfach auf Wikiseiten.
Die Vorlage "Hafen" in JOSM hilft beim Ausfüllen der "Tags", und mehrere Wikiseiten erklären die Besonderheiten einer Seekarte in verschiedenen Sprachen.
Le modèle "Hafen" dans JOSM vous permet de remplir les tags, et plusieurs pages wiki expliquent les spécificités d'un SEAMAP en plusieurs langues.
Diskussionen auf formfreien Wikiseiten zu haben, mag zunächst merkwürdig erscheinen.
Discuter sur une page sans formalisme semble étrange au premier abord.
Mit der Buchfunktion können Sie ein Buch aus beliebigen Wikiseiten erstellen.
Avec le créateur de compilations, vous pouvez créer une compilation contenant les pages du wiki de votre choix.
Das heißt, dass alle Wikiseiten in Englisch angelegt und dann in andere Sprachen übersetzt werden.
Ce qui veut dire que toutes les pages sont d'abord créées en anglais, puis traduites dans les autres langues.
Diese Seite enthälte mehrere Links auf Wikiseiten die (noch) nicht angelegt wurden.
Cette page comporte plusieurs liens vers des pages qui n'existent pas encore.
Achtung: Sehr lange Zeilen können dabei sehr breite Wikiseiten verursachen.
Notez que de très longues lignes de texte préformaté peuvent provoquer une très grande largeur à l'ensemble de la page.
Wikiseiten werden nach Name, Namensraum, Kategorie und, was am wichtigsten ist, den in ihnen enthaltenen Attributwerten abgefragt.
Vous pouvez sélectionner les pages par nom, espace de nom, catégorie et, surtout, par valeur de propriété.
Die zweite Menüleiste liefert die Menüleiste zweiter Ebene für alle Wikiseiten, die zur gewählten Hauptgruppenseite dazugehören.
La deuxième barre de menu est pour tous les sites Wiki internationaux inclues dans le sous-menu.
Die sogenannte Factbox ist ein Kasten am unteren Ende von Wikiseiten, in der alle auf dieser Seite eingegebenen semantischen Informationen zusammengefasst sind.
Le bordereau de faits (factbox) est un cadre en bas des page d'un wiki qui rassemble les données sémantiques qui y ont été ajoutées.
Einfache Wikiwörter erzeugen Verweise auf Wikiseiten innerhalb der selben Gruppe. Um einen Verweis auf eine zu einer anderen Gruppe gehörende WikiSeite zu erzeugen, wird die Gruppe und der Seitenname mit einem Punkt oder Schrägstrich miteinander verbunden.
Par défaut les liens d'une page connectent les pages d'un même groupe entre elles; pour créer un lien vers une page d'un autre groupe, faites précéder le nom du groupe et un point ou un slash au nom de la page.