Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pagenf
View images
Vertaling van "page" in Duits
Definitie
View images
Le logo doit apparaître en tête de chaque page du contrat imprimé.
Das Logo muss oben auf jeder Seite des gedruckten Vertrags erscheinen.
La page avait un pli visible, ce qui rendait la lecture difficile.
Die Seite hatte einen auffälligen Knick, der das Lesen erschwerte.
Le lien vers le site officiel est mentionné en bas de la page.
Der Link zur offiziellen Website ist unten auf der Seite angegeben.
Sur cette page, la une est écrite en très gros caractères.
Auf dieser Seite ist die Eins in riesigen Buchstaben gedruckt.
La directrice a demandé un rapport raccourci, limité à une seule page.
Die Direktorin wollte einen gekürzten Bericht, auf eine einzige Seite beschränkt.
Le professeur nous a demandé de remplir la page avec nos idées.
Der Lehrer bat uns, die Seite mit unseren Ideen zu füllen.
Il a ajouté une remarque importante en bas de la page du rapport.
Er hat unten auf der Seite des Berichts einen wichtigen Hinweis ergänzt.
Chaque page de son carnet de coloriage représente une scène de la ferme.
Auf jeder Seite ihres Malbuchs ist eine Szene vom Bauernhof zu sehen.
Ce roman est baigné dans une profonde mélancolie, presque à chaque page.
Dieser Roman ist fast auf jeder Seite von tiefer Melancholie durchdrungen.
Après plusieurs heures de lecture, les lettres deviennent plus trouble sur la page.
Nach mehreren Stunden Lesen werden die Buchstaben auf der Seite unschärfer.
Un membre du club de fans gère la page officielle sur les réseaux sociaux.
Ein Mitglied des Fanclubs betreut die offizielle Seite in den sozialen Netzwerken.
Vous trouverez la dix-neuvième page remplie d'informations cruciales pour le projet.
Auf der neunzehnten Seite findest du wichtige Informationen für das Projekt.
Le journal a imprimé un démenti discret au bas de la dernière page.
Die Zeitung druckte ein unauffälliges Dementi unten auf der letzten Seite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of page
Seite
Seite
Uitdrukkingen met page: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en première page adv.
auf der Titelseite
"Cette nouvelle importante paraît en première page du quotidien."
tourner une page v.
umblättern · eine Seite umblättern
"Elle tourne une page de son roman pour continuer sa lecture."
! à la page adj.
modern · zeitgemäß
"Elle porte toujours des vêtements à la page pour rester tendance."
! être à la page v.
auf dem Laufenden sein
"Il faut être à la page pour réussir dans ce métier."
! pas à la page adj.
nicht auf dem neuesten Stand
"Mon grand-père est pas à la page avec les réseaux sociaux."
pied de page n.
Fußzeile
"Le pied de page contient le numéro de page et le nom de l'entreprise."
tourner la page v.
einen Schlussstrich ziehen
"Il est temps de tourner la page et d'oublier cette dispute."
tourner la page sur v.
abschließen · etwas hinter sich lassen
"Il faut tourner la page sur cette histoire et regarder vers l'avenir."
tourner une nouvelle page v.
einen neuen Abschnitt beginnen
"Après son divorce, Marie a décidé de tourner une nouvelle page."
angoisse de la page blanche n.
Angst vor dem leeren Blatt
"Elle souffre d'angoisse de la page blanche avant chaque rédaction."
mettre en page v.
layouten · gestalten
"Le graphiste doit mettre en page le magazine avant l'impression."
syndrome de la page blanche n.
Schreibblockade
"L'auteur souffre du syndrome de la page blanche depuis des mois."
nouvelle page n.
neue Seite
"Il a écrit ses notes sur une nouvelle page de son carnet."
première page n.
Titelseite · erste Seite
"La première page du roman contenait une dédicace de l'auteur."
avant-dernière page n.
vorletzte Seite
"L'index commence à l'avant-dernière page du manuel."
dernière page n.
letzte Seite
"Il a fermé le livre après avoir lu la dernière page."
en bas de la page adv.
am unteren Seitenrand
"La signature se trouve en bas de la page."
en bas de page adv.
am Seitenende · unten auf der Seite
"Les références bibliographiques sont placées en bas de page."
haut de page n.
Kopfzeile · Seitenkopf
"Le titre principal se trouve dans le haut de page du document."
milieu de page n.
Seitenmitte
"Le titre principal apparaît au milieu de page pour attirer l'attention."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor page in het Frans
Suggesties
à la page
+10k
première page
+10k
nouvelle page
+10k
haut de page
+10k
page d'accueil
+10k
page web
+10k
mise en page
+10k
bas de page
+10k
Resultaten: 69011. Exact: 69011. Verstreken tijd: 114 ms.
