Examples with "Windows PowerShell die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen Befehl eingeben, verarbeitet Windows PowerShell die Befehlszeileneingabe immer direkt.
Lorsque vous tapez une commande, Windows PowerShell traite toujours directement l'entrée de ligne de commande.
Wenn die Meldung angezeigt wurde, setzt Windows PowerShell die Ausführung der Funktion fort.
Après avoir affiché le message, Windows PowerShell reprend l'exécution de la fonction.
Wenn Sie mehrere Objekte über die Pipeline an einen Befehl übergeben, sendet Windows PowerShell die Objekte einzeln an den Befehl.
Lorsque vous redirigez plusieurs objets vers une commande, Windows PowerShell les envoie un par un.
Vor dem Entfernen des Elements führt Windows PowerShell die potenziell auszuführenden Vorgänge sowie die dann betroffenen Elemente auf und fordert Sie zum Bestätigen auf.
Avant de supprimer l'élément, Windows PowerShell répertorie les opérations pouvant être exécutées et les éléments susceptibles d'être affectés, puis demande l'approbation.
Bei der Ermittlung der gültigen Ausführungsrichtlinie für eine Sitzung wertet Windows PowerShell die Ausführungsrichtlinien in der folgenden Rangfolge aus
Lors de la détermination de la stratégie d'exécution actuelle pour une session, Windows PowerShell évalue les stratégies d'exécution dans l'ordre de priorité suivant
Wenn Sie einen größeren Wert als die Anzahl der Tage im Monat angeben, überträgt Windows PowerShell die Anzahl der zusätzlichen Tage in den folgenden Monat und zeigt das Ergebnis an.
Si vous spécifiez une valeur qui est supérieure au nombre de jours dans le mois, Windows PowerShell ajoute le nombre de jours au mois et affiche le résultat.
Die Dateien werden geladen, nachdem Windows PowerShell die integrierten Formatierungsdateien geladen hat.
Ces fichiers sont chargés après le chargement, par Windows PowerShell, des fichiers de mise en forme intégrés.
Wenn bei einem Fehler mehrere Trap-Anweisungen verfügbar sind, verwendet Windows PowerShell die Trap-Anweisung mit dem spezifischsten Fehlertyp, der mit dem Fehler übereinstimmt.
Si une erreur se produit tandis que plusieurs instructions Trap sont disponibles, Windows PowerShell utilise l'instruction Trap avec le type d'erreur le plus spécifique qui correspond à l'erreur.
Da Funktionen Vorrang gegenüber Cmdlets haben, führt Windows PowerShell die importierte Get-Date-Funktion aus, die ein julianisches Datum zurückgibt.
Étant donné que les fonctions sont prioritaires sur les applets de commande, Windows PowerShell exécute la fonction Get-Date importée, qui retourne une date julienne.
In diesem Fall hatte der Benutzer vergessen, beim Öffnen von Windows PowerShell die Option "Als Administrator ausführen" zu verwenden.
Dans ce cas, l'utilisateur a oublié d'employer l'option Exécuter en tant qu'administrateur lors de l'ouverture de Windows PowerShell.
Wenn Sie den ComputerName-Parameter verwenden, beendet Windows PowerShell die Verbindung, sobald das Auftragsobjekt zurückgegeben wird, und der Auftrag wird unterbrochen.
Si vous utilisez le paramètre ComputerName, Windows PowerShell met fin à la connexion lorsque l'objet de traitement est retourné et la tâche est interrompue.
Wenn Sie Import-PSSession verwenden, fügt Windows PowerShell die importierten Befehle einem temporären Modul hinzu, das nur in der Sitzung vorhanden ist, und gibt ein Objekt zurück, das das Modul darstellt.
Lorsque vous utilisez Import-PSSession, Windows PowerShell ajoute les commandes importées à un module temporaire qui existe uniquement dans votre session, et retourne un objet qui représente le module.
Wenn Sie mehrere Objekte an ConvertTo-Html senden, erstellt Windows PowerShell die Tabelle (oder Liste) auf Grundlage der Eigenschaften des ersten gesendeten Objekts.
Lorsque vous envoyez plusieurs objets à ConvertTo-Html, Windows PowerShell crée la table (ou la liste) en fonction des propriétés du premier objet que vous envoyez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
