Sie streiten darum, wer sich zuerst auf die rote Wippe setzen darf.
Ils se disputent pour savoir qui s'assiéra en premier sur la bascule rouge.
Die Wippe hinten auf dem Gelände ist kaputt - ein Brett fehlt.
La bascule au fond du terrain est cassée, il manque une planche.
Die Kinder lachten und spielten auf der bunten Wippe auf dem Spielplatz.
Les enfants riaient et jouaient sur la balançoire colorée au terrain de jeu.
Eltern schauten stolz zu, wie ihre Kinder fröhlich auf der Wippe spielten.
Les parents regardaient avec fierté leurs enfants jouer joyeusement sur la balançoire.
Der Parkwächter hat die kaputte Wippe neben der Rutsche repariert.
Sie verbrachten Stunden auf der Wippe, wechselten sich ab und lachten gemeinsam.
Die sanften Bewegungen der Wippe machten sie zu einem beliebten Spielzeug.
Les mouvements fluides de la balançoire en faisaient un jouet préféré.
Sie klammerte sich fest, während ihr Bruder auf der Wippe nach unten drückte.
Elle se tenait fermement tandis que son frère appuyait sur la balançoire à bascule.
Die Wippe begann zu schwanken, als die Kinder spielten.
La balançoire a commencé à osciller alors que les enfants jouaient.
Anmutig bewegte sich die Wippe im Einklang mit dem Wind.
Gracieusement, la balançoire se mouvait en rythme avec le vent.
Das Brett der Wippe kippte in einem spielerischen Rhythmus auf und ab.
La planche de la balançoire s'inclinait en un mouvement ludique.
Ein kleines Mädchen wartete geduldig, bis sich jemand zu ihr auf die Wippe setzte.
Une petite fille attendait patiemment que quelqu'un la rejoigne sur la balançoire à bascule.
Jeden Sonntag rennt mein kleiner Bruder schnurstracks zur Wippe im Park.
Chaque dimanche, mon petit frère court directement vers la bascule du parc.
