Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basculenf
View images
Vertaling van "bascule" in Duits
Definitie
waage
Kippen
View images
Ma petite sœur a peur de monter seule sur la planche à bascule.
Meine kleine Schwester hat Angst, allein auf die Wippe zu steigen.
La bascule au fond du terrain est cassée, il manque une planche.
Die Wippe hinten auf dem Gelände ist kaputt - ein Brett fehlt.
La planche à bascule se soulève brusquement quand l'autre enfant saute dessus.
Die Wippe schnellt plötzlich hoch, wenn das andere Kind draufspringt.
Chaque dimanche, mon petit frère court directement vers la bascule du parc.
Jeden Sonntag rennt mein kleiner Bruder schnurstracks zur Wippe im Park.
Le gardien du parc a réparé la balançoire à bascule cassée près du toboggan.
Der Parkwächter hat die kaputte Wippe neben der Rutsche repariert.
Les enfants rient aux éclats en jouant sur la planche à bascule du parc.
Die Kinder lachen laut, während sie auf der Wippe im Park spielen.
Ils se disputent pour savoir qui s'assiéra en premier sur la bascule rouge.
Sie streiten darum, wer sich zuerst auf die rote Wippe setzen darf.
Nous avons installé une planche à bascule entre deux pneus dans le terrain vague.
Wir haben auf dem Brachgelände eine Wippe zwischen zwei Reifen aufgebaut.
La vieille bascule de mon enfance se trouvait près des balançoires et du tourniquet.
Die alte Wippe aus meiner Kindheit stand neben den Schaukeln und dem Karussell.
Un adulte doit pousser légèrement la bascule pour aider les enfants à se balancer.
Ein Erwachsener sollte die Wippe leicht anschubsen, damit die Kinder besser schaukeln können.
Ils essaient de faire monter la bascule le plus haut possible, sans tomber.
Sie versuchen, die Wippe so hoch wie möglich zu bekommen, ohne hinzufallen.
Sous le soleil d'été, la balançoire à bascule chauffait et brûlait presque les mains.
In der Sommersonne wurde die Wippe heiß und brannte einem fast in den Händen.
Le père pousse doucement la planche à bascule pour ne pas effrayer le bébé.
Der Vater schubst die Wippe ganz vorsichtig an, damit das Baby sich nicht erschreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bascule
Wippe
Schaukelbrett
Wippe
Schaukelbrett
Uitdrukkingen met bascule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
point de bascule n.
Wendepunkt
"Cette élection constitue un point de bascule pour notre société."
à bascule adj.
wippend
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
chaise à bascule n.
Schaukelstuhl
"Grand-mère se repose dans sa chaise à bascule sur la terrasse."
cheval à bascule n.
Schaukelpferd
"L'enfant se balance joyeusement sur son cheval à bascule en bois."
fauteuil à bascule n.
Schaukelstuhl
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
planche à bascule n.
Wippe · Schaukelbrett
"Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc."
balançoire à bascule n.
Wippe
"Les enfants jouent sur la balançoire à bascule du parc."
balance à bascule n.
Hebelwaage · Balkenwaage
"Le marchand utilise une balance à bascule pour peser les légumes."
bascule arrière n.
Rückschwung · Rückwärtsumschwung
"Elle a réussi sa bascule arrière lors de la compétition."
bascule avant n.
Vorwärtsrolle
"L'enfant apprend à faire une bascule avant sur le tapis de gym."
bouton à bascule n.
Umschaltfläche · Toggle-Schaltfläche
"Le bouton à bascule active ou désactive le mode sombre."
interrupteur à bascule n.
Wippschalter
"L'électricien a installé un interrupteur à bascule près de la porte d'entrée."
pont à bascule n.
Klappbrücke
"Le pont à bascule s'ouvre pour permettre au navire de passer."
touche à bascule n.
Wippschalter
"La touche à bascule Caps Lock active les majuscules."
bascule automatique n.
automatische Umschaltung
"La bascule automatique a activé le serveur de sauvegarde après la panne."
bascule de Schmitt n.
Schmitt-Trigger
"Le capteur utilise une bascule de Schmitt pour éliminer le bruit."
bascule du bassin n.
Beckenkippung
"Le kinésithérapeute corrige la bascule du bassin du patient."
bascule pelvienne n.
Beckenkippung
"Le kinésithérapeute lui a appris à corriger sa bascule pelvienne."
cheville à bascule n.
Kippdübel · Klappdübel
"J'ai utilisé une cheville à bascule pour accrocher le miroir au mur."
commutateur à bascule n.
Kippschalter
"Le commutateur à bascule permet d'allumer la lampe facilement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bascule in het Frans
Suggesties
à bascule
9200
fauteuil à bascule
1650
pont-bascule
930
cheval à bascule
800
chaise à bascule
650
bascule bistable
460
point de bascule
730
Resultaten: 2595. Exact: 2595. Verstreken tijd: 40 ms.
