Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basculenf
View images
Vertaling van "bascule" in Duits
waage
View images
Ils se disputent pour savoir qui s'assiéra en premier sur la bascule rouge.
Sie streiten darum, wer sich zuerst auf die rote Wippe setzen darf.
Ils essaient de faire monter la bascule le plus haut possible, sans tomber.
Sie versuchen, die Wippe so hoch wie möglich zu bekommen, ohne hinzufallen.
Ma petite sœur a peur de monter seule sur la planche à bascule.
Meine kleine Schwester hat Angst, allein auf die Wippe zu steigen.
La bascule au fond du terrain est cassée, il manque une planche.
Die Wippe hinten auf dem Gelände ist kaputt - ein Brett fehlt.
Le gardien du parc a réparé la balançoire à bascule cassée près du toboggan.
Der Parkwächter hat die kaputte Wippe neben der Rutsche repariert.
Les enfants rient aux éclats en jouant sur la planche à bascule du parc.
Die Kinder lachen laut, während sie auf der Wippe im Park spielen.
Nous avons installé une planche à bascule entre deux pneus dans le terrain vague.
Wir haben auf dem Brachgelände eine Wippe zwischen zwei Reifen aufgebaut.
La planche à bascule près du toboggan est toujours occupée après l'école.
Die Wippe neben der Rutsche ist nach der Schule immer besetzt.
La planche à bascule, fraîchement repeinte, attire tous les enfants du quartier.
Die frisch gestrichene Wippe zieht alle Kinder aus der Nachbarschaft an.
Ils passaient des heures sur la balançoire à bascule, prenant des tours et riant ensemble.
Sie verbrachten Stunden auf der Wippe, wechselten sich ab und lachten gemeinsam.
Il a essayé de sauter de la balançoire à bascule quand elle était à son sommet.
Er versuchte, von der Wippe zu springen, als sie auf ihrem Höhepunkt war.
Chaque dimanche, mon petit frère court directement vers la bascule du parc.
Jeden Sonntag rennt mein kleiner Bruder schnurstracks zur Wippe im Park.
La vieille bascule du jardin grince, mais les enfants l'adorent toujours autant.
Die alte Wippe im Garten quietscht, aber die Kinder lieben sie immer noch.
Images of bascule
Wippe
Schaukelbrett
Wippe
Schaukelbrett
Uitdrukkingen met bascule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
point de bascule n.
Wendepunkt
"Cette élection constitue un point de bascule pour notre société."
à bascule adj.
wippend
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
chaise à bascule n.
Schaukelstuhl
"Grand-mère se repose dans sa chaise à bascule sur la terrasse."
cheval à bascule n.
Schaukelpferd
"L'enfant se balance joyeusement sur son cheval à bascule en bois."
fauteuil à bascule n.
Schaukelstuhl
"Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse."
planche à bascule n.
Wippe · Schaukelbrett
"Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc."
balançoire à bascule n.
Wippe
"Les enfants jouent sur la balançoire à bascule du parc."
balance à bascule n.
Hebelwaage · Balkenwaage
"Le marchand utilise une balance à bascule pour peser les légumes."
bascule arrière n.
Rückschwung · Rückwärtsumschwung
"Elle a réussi sa bascule arrière lors de la compétition."
bascule avant n.
Vorwärtsrolle
"L'enfant apprend à faire une bascule avant sur le tapis de gym."
bouton à bascule n.
Umschaltfläche · Toggle-Schaltfläche
"Le bouton à bascule active ou désactive le mode sombre."
interrupteur à bascule n.
Wippschalter
"L'électricien a installé un interrupteur à bascule près de la porte d'entrée."
pont à bascule n.
Klappbrücke
"Le pont à bascule s'ouvre pour permettre au navire de passer."
touche à bascule n.
Wippschalter
"La touche à bascule Caps Lock active les majuscules."
bascule automatique n.
automatische Umschaltung
"La bascule automatique a activé le serveur de sauvegarde après la panne."
bascule de Schmitt n.
Schmitt-Trigger
"Le capteur utilise une bascule de Schmitt pour éliminer le bruit."
bascule du bassin n.
Beckenkippung
"Le kinésithérapeute corrige la bascule du bassin du patient."
bascule pelvienne n.
Beckenkippung
"Le kinésithérapeute lui a appris à corriger sa bascule pelvienne."
cheville à bascule n.
Kippdübel · Klappdübel
"J'ai utilisé une cheville à bascule pour accrocher le miroir au mur."
commutateur à bascule n.
Kippschalter
"Le commutateur à bascule permet d'allumer la lampe facilement."
Synoniemen voor bascule in het Frans
Suggesties
à bascule
9200
fauteuil à bascule
1650
pont-bascule
930
cheval à bascule
800
chaise à bascule
650
bascule bistable
460
point de bascule
730
Resultaten: 2724. Exact: 2724. Verstreken tijd: 41 ms.
