Vertaling van "Witzbolde" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Witzbolde entschieden sich, die Vorbereitungen für die Veranstaltung der Schule durcheinanderzubringen.
Les farceurs ont décidé de semer le désordre dans la préparation de l'événement de l'école.
So, ihr Witzbolde, wenn Sie bitte Ihre Pässe rüberschieben würden.
Bande de farceurs, filez-moi vos passeports.
So, ihr Witzbolde, wenn Sie bitte Ihre Pässe rüberschieben würden.
Tas de rigolos, faites passer vos passeports.
Sieh dir doch nur die Witzbolde an, die wir sonst im Team haben.
Vous avez vu les rigolos avec qui on travaille?
Das Schräger Humor und Krasse Späße-Festival ist das ultimative Fest für die verrückten Witzbolde, die wir alle kennen und lieben (oder unerträglich finden).
Ça tombe bien : le festival Frasques et humour est fait pour les Sims farceurs et loufoques que nous connaissons tous (et que certains d'entre nous adorent).
Ich dachte, diese Witzbolde sind in ihrem ersten Mittelalter, sagte Pham Nuwen, als er Jefris Botschaft sah.
Je croyais que ces rigolos étaient des médiévaux sans antécédents, déclara Pham Nuwen après avoir lu le message de Jefri.
1991 gab es zahlreiche Meldungen, dass die geheimnisvollen Ereignisse auf zwei englische Witzbolde namens Doug Bower und Dave Chorley zurückzuführen waren.
En 1991, plusieurs agences de presse ont affirmé que le mystère avait été résolu après la confession de deux farceurs anglais appelé Doug Bower et Dave Chorley.
Es scheint, ihr Witzbolde wollt tatsächlich sielen.
Alors, espèces de clowns, vous voulez vraiment jouer.
Während ihr Witzbolde redet, habe ich gehandelt.
Hat dir einer dieser Witzbolde verraten, was los war?
Un de ces clowns t'a dit de dire ça?
Nun, ich habe eins gesehen, genau wie all diese Witzbolde es gesagt haben.
Eh bien, j'en ai vu un, comme tous ces plaisantins l'ont dit.
Das sind unpolitische Witzbolde, die sich als Aktivisten ausgeben und so an Geld kommen wollen.
Leider, während es gute Einsatzmöglichkeiten für Keylogger sind, wird ihr Potenzial oft von Kriminellen und Witzbolde, die ihre Opfer auszubeuten ausgenutzt.
Malheureusement, alors qu'il y a de bons usages pour les enregistreurs de frappe, leur potentiel est souvent exploité par les criminels et les farceurs, qui exploitent leurs victimes.