Download for Windows Premium
Publiciteit
discutez
Geflecteerde vorm van discuter 
besprechen Sie sprich sprechen Sie diskutieren Sie chatten Sie rede diskutiere besprich chatte sprichst
besprecht
unterhalten Sie
unterhalte dich
diskutiert
sprecht
Si vous aimez l'autre méthode de paiement, discutez svp avec nous.
Wenn Sie andere Zahlungsmethode mögen, besprechen Sie bitte sich mit uns.
Rassemblez vos amis et discutez de ce que vous aimeriez faire.
Sammeln Sie Ihre Freunde und besprechen Sie, was Sie tun möchten.
Si vous fumez, discutez avec votre médecin des moyens d'arrêter.
Wenn du rauchst, sprich mit deinem Arzt über das Aufhören.
Suivez ses instructions à la lettre et discutez poliment avec lui.
Folge seinen Anweisungen genau und sprich mit den Offiziellen respektvoll.
En avance, discutez des mauvaises habitudes.
Sprechen Sie im Voraus über schlechte Angewohnheiten.
Avant que votre chiot ne vous quitte, discutez des modalités avec son futur propriétaire.
Besprechen Sie die Details mit dem zukünftigen Besitzer, bevor der Welpe umzieht.
Tout d'abord, discutez ouvertement de votre fibromyalgie avec votre patron et vos collègues.
Besprechen Sie zunächst offen Ihre Fibromyalgie mit Ihrem Chef und Ihren Mitarbeitern.
Rapprochez-vous du groupe et discutez avec les membres.
Gehe auf die Band zu und sprich mit ihr.
Ne discutez pas de vos dix plus grandes qualités.
Sprich nicht über deine zehn besten Eigenschaften.
Vous discutez sur le même ton depuis une heure, sans vraiment avancer.
Ihr diskutiert seit einer Stunde im selben Ton, ohne wirklich voranzukommen.
Après cette dispute, tout va s'arranger si vous discutez calmement.
Nach diesem Streit wird alles wird gut, wenn ihr ruhig miteinander redet.
Veuillez modérer votre langage lorsque vous discutez de sujets sensibles devant les autres.
Bitte mäßige deine Ausdrucksweise, wenn du sensible Themen in Anwesenheit anderer besprichst.
Vous discutez de cette réforme dans un vide, sans consulter les personnes concernées.
Ihr besprecht diese Reform ohne solide Grundlage, ohne die Betroffenen einzubeziehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met discutez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! discuter de choses et d'autres v.
über Gott und die Welt reden
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
! discuter de tout et de rien v.
über Gott und die Welt reden
"Ils ont discuté de tout et de rien pendant des heures."
! discuter le coup v.
sich locker unterhalten
"On se retrouve ce soir pour discuter le coup autour d'un café."
discuter du sexe des anges v.
über belanglose Dinge diskutieren
"Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
discuter l'opportunité de v.
die Angemessenheit von etwas diskutieren
"Nous devons discuter l'opportunité de reporter la réunion."
! discuter le bout de gras v.
plaudern · sich unterhalten
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
discuter sur le sexe des anges v.
sich in endlosen Debatten verlieren
"Ils discutent sur le sexe des anges au lieu de résoudre le problème."
discuter autour d'un repas v.
beim Essen sprechen
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
discuter avec v.
sich unterhalten mit
"J'ai discuté avec mon professeur de mes résultats scolaires."
discuter de ses problèmes v.
über seine Probleme sprechen
"Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie."
discuter en direct v.
live chatten · direkt kommunizieren
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
discuter en ligne v.
online kommunizieren
"Les étudiants discutent en ligne sur le forum de leur classe."
en train de discuter adj.
diskutierend · im Gespräch befindlich
"Les élèves en train de discuter perturbent le cours."
sans discuter adv.
ohne Widerspruch
"Il a accepté la mission sans discuter."
! discuter de manière informelle v.
plaudern
"Ils aiment discuter de manière informelle autour d'un café."
discuter à fond v.
ausführlich diskutieren
"Nous avons discuté à fond de ce projet pendant trois heures."
discuter à nouveau v.
wieder diskutieren
"Nous devons discuter à nouveau de ce problème demain."
discuter des idées v.
über Ideen diskutieren
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
discuter du problème v.
ein Problem besprechen
"Les dirigeants vont discuter du problème lors de la réunion."
discuter en profondeur v.
gründlich besprechen
"Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor discutez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2100. Exact: 2100. Verstreken tijd: 37 ms.