We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positiver Effekt tritt erst nach Wochen oder sogar Monaten auf.
L'effet positif se produit seulement après des semaines ou même des mois.
Medikamente können Tage, Wochen oder sogar länger brauchen, um wirklich zu wirken.
Vous devrez peut-être prendre des médicaments pendant des jours, des semaines ou même plus avant qu'ils ne soient vraiment efficaces.
Es kann Wochen oder sogar Monate dauern, bis der Austausch startet.
Le lancement de l'échange peut prendre des semaines voire des mois.
Die Übersiedelung auf dem Seeweg dauert einige Wochen oder sogar Monate, ist aber billiger als auf dem Luftweg.
Se déplacer par mer prend plusieurs semaines voire plusieurs mois, mais cela coûte moins cher que par avion.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Aktivitäten und Transfers so früh wie möglich zu buchen, da viele unserer beliebtesten Produkte Wochen oder sogar Monate vorher ausverkauft sind.
Nous vous recommandons de réserver vos activités et vos transferts le plus tôt possible car beaucoup de nos produits sont vendus des semaines ou même des mois à l'avance.
In der zweiten - das Baby für mehrere Wochen oder sogar Monate klagt über unangenehme Empfindungen und Schmerzen im Bauch.
Dans le second cas, le bébé pendant plusieurs semaines voire plusieurs mois se plaint de sensations désagréables et de douleurs au niveau du ventre.
Intensivkurse können von ein paar Tagen, bis hin zu ein paar Wochen oder sogar Monaten dauern, je nach Gegenstand des Kurses.
Les cours peuvent durer quelques jours, quelques semaines ou même quelques mois selon le sujet du cours.
Es kann Tage, Wochen oder sogar Monate dauern, bis dein Song es tatsächlich auf den Schreibtisch des Music Directors schafft, besonders wenn du deine Musik an eine größere Radiostation geschickt hast.
Cela peut prendre des jours, des semaines ou même des mois pour que votre chanson se retrouve dans les mains d'un réalisateur, particulièrement si vous l'avez envoyée à une station radio plus importante.
Vergessen Sie nicht, dass gute Süßwarenhersteller sehr gefragt sind, in der Regel sind sie für einige Wochen oder sogar Monate mit Arbeit belastet.
N'oubliez pas que les bons producteurs de bonbons sont très demandés, en règle générale, ils sont chargés de travail pendant plusieurs semaines ou même des mois à venir.
Es ist schon schwer genug, ein paar Stunden später eine Unterhaltung wieder aufzunehmen. Stell dir nun vor, dass du einige Tage, Wochen oder sogar Monate später auf sie zurückkommen willst.
Il est déjà assez difficile d'avoir une discussion quelques heures plus tard, mais imaginez que vous essayiez de revenir à la discussion quelques jours, semaines ou même mois plus tard.
In der Regel, in den letzten Wochen oder sogar in den letzten Schwangerschaften, jede zukünftige Mutter, obwohl unglaublich besorgt und sogar etwas besorgt über die bevorstehende Arbeitstätigkeit, immer noch freut sie sich auch auf dieses sehr bald bevorstehende Treffen mit ihrem Baby.
En règle générale, au cours des dernières semaines ou même lors de grossesses récentes, toute future mère, même si elle s'inquiète et s'inquiète quelque peu de l'activité professionnelle à venir, attend toujours cette prochaine rencontre avec son bébé.
Lieferfrist wird bestimmt von jedem einzelnen Hersteller und ist möglicherweise überall von 1 Woche bis 12 Wochen oder sogar mehr.
Le délai de livraison est déterminé par chaque fabricant individuel et peut être n'importe où à partir de 1 semaine jusqu'à 12 semaines ou même plus.
Es ist so einfach zu sagen, dass Sie Gewicht verlieren, nur zu leise eine Diät zu stoppen, innerhalb von einem Monat, ein paar Wochen oder sogar ein paar Tage trainieren möchten!
Il est si facile de dire que vous voulez perdre du poids, seulement pour une alimentation au calme et de cesser de travailler en quelques mois, quelques semaines ou même quelques jours !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
