Ich dachte an einen spontanen Wochenendtrip, aber offenbar sagt dir das nichts.
Je pensais partir en week-end improvisé, mais manifestement ça ne vous dit rien.
Für den Wochenendtrip packt sie zuerst ihren Kulturbeutel und erst danach die Kleidung.
Pour partir en week-end, elle prépare d'abord sa trousse de maquillage avant les vêtements.
MAMAS AUSWAHL Lyon ist das ideale Ziel für einen Wochenendtrip mit Freunden.
Lyon est certainement la destination idéale pour un weekend à plusieurs.
Wir haben nachgefragt und drei interessante Tipps für Ihren nächsten Wochenendtrip in die deutsche Hauptstadt für Sie ausgewählt.
Nous nous sommes informés et avons sélectionné trois bons plans intéressants pour votre prochain weekend dans la capitale allemande.
Sie haben für den Wochenendtrip ans Meer einen roten Dreitürer gemietet.
Ils ont loué une trois portes rouge pour partir en week-end à la mer.
Für ihren Wochenendtrip zum Strand kaufte er einen Conditioner in Reisegröße.
Il a acheté un après-shampooing format voyage pour son week-end à la plage.
Aus Unachtsamkeit haben sie vergessen, vor dem Wochenendtrip das Gas abzudrehen.
Par imprudence, ils ont oublié de fermer le gaz avant de partir en week-end.
Maastricht ist perfekt für einen Wochenendtrip mit der ganzen Familie.
Maastricht est la ville parfaite pour un week-end avec toute la famille.
Für einen Wochenendtrip planten wir einen Kurzurlaub zum nahegelegenen Strand.
Pour un week-end, nous avons prévu une petite escapade à la plage voisine.
Die Familie buchte ein Motelzimmer für ihren Wochenendtrip zum Strand.
La famille a réservé une chambre de motel pour leur week-end à la plage.
Ihr Rucksack war nach dem Packen für das Wochenendtrip komplett voll.
Son sac à dos était rempli après avoir fait ses bagages pour le week-end.
Sie plante ein temperamentvolles Wochenendtrip, um den Stress abzuschütteln.
Elle a planifié un week-end plein d'énergie et d'aventure pour évacuer le stress.
Dank des Exkursionspreises konnte sich unsere Familie einen unvergesslichen Wochenendtrip leisten.
Grâce au tarif excursion, notre famille a pu se permettre un week-end inoubliable.