Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
das Wogennn
NEW
ondes f
vague f
flottement m
ondoiement m
ondoyance f
vagues flots angles
bidons
woge
ondulation
Das Wogen der Algen unter der Oberfläche verlieh dem Meer etwas Geheimnisvolles.
Le flottement des algues sous la surface donnait à la mer un air mystérieux.
Der Direktor musste nach der Bekanntgabe der Umstrukturierung die Wogen glätten.
Le directeur a dû arrondir les angles après l'annonce de la réorganisation.
Nach seinen harten Worten versuchte er am nächsten Tag, die Wogen zu glätten.
Après ses paroles dures, il a tenté d'arrondir les angles le lendemain.
Der Bürgermeister schaffte es, zwischen Bewohnern und Polizei die Wogen zu glätten.
Le maire a réussi à arrondir les angles entre les habitants et la police.
Er hofft, dass dieses symbolische Geschenk die Wogen zwischen den beiden glätten kann.
Il espère que ce cadeau symbolique pourra réparer les choses entre eux deux.
Er bereute seine harten Worte und wollte die Wogen schnell glätten.
Il regrettait ses paroles dures et voulait rapidement faire la paix.
Sie findet, dass Liebesmusik hilft, nach einem Paarstreit die Wogen zu glätten.
Elle trouve que la musique romantique aide à calmer les tensions après une dispute de couple.
Sie versuchte, nach dem Streit mit ihrer Schwiegermutter die Wogen zu glätten.
Elle a essayé d'arrondir les angles après la dispute avec sa belle-mère.
Schäumende Wogen umgaben den einsamen Leuchtturm, verloren mitten im Sturm.
Des flots écumants entouraient le phare isolé, perdu au milieu de la tempête.
Um die gute Stimmung zu bewahren, glättet er in Besprechungen oft die Wogen.
Pour garder une bonne ambiance, il arrondit souvent les angles en réunion.
Um die Wogen zu glätten, bat der Chef alle, einander zuzuhören.
Pour calmer les esprits, le chef a demandé à chacun d'écouter l'autre.
Sie organisierten ein Gruppendinner, um im Büro die Wogen zu glätten.
Ils ont organisé un dîner de groupe afin de calmer les esprits au bureau.
Ein Segler nutzt eine Böe, um rasch Höhe über den Wogen zu gewinnen.
Un voilier profite d'une rafale pour prendre rapidement de la hauteur au-dessus des flots.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wogen bevatten

Synoniemen voor Wogen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 713. Exact: 713. Verstreken tijd: 21 ms.