Plonger dans la mer offrait un aperçu de la vie sous les flots.
Das Tauchen ins Meer bot einen Einblick in das Leben unter den Wellen.
Le guide montra une hirondelle de mer et expliqua comment elle plane longtemps au-dessus des flots.
Der Guide zeigte auf einen Flugfisch und erklärte, wie er lange über den Wellen gleitet.
Doucement, elle retourne à la mer, glisse lentement vers les flots...
Langsam neigt sie sich Richtung Meer und rutscht in die Fluten...
Ils ont fui la rivière déversant des flots boueux après l'orage violent.
Sie flohen vor dem Fluss, der nach dem heftigen Unwetter braune, schlammige Fluten mit sich riss.
Les larmes coulaient à grands flots sur ses joues pendant le film très émouvant.
Während des sehr rührenden Films liefen ihr die Tränen in Strömen über die Wangen.
La pluie entrait par la fenêtre mal fermée et s'infiltrait à grands flots dans le salon.
Durch das schlecht geschlossene Fenster drang der Regen herein und lief in Strömen ins Wohnzimmer.
Les cultures maritimes ont une riche histoire d'exploration et de découverte sur les flots.
Seefahrerkulturen haben eine reiche Geschichte der Erforschung und Entdeckung auf den Wellen.
Offrez-vous une parenthèse savoureuse dans ce restaurant perché au dessus des flots.
Gönnen Sie sich eine köstliche Auszeit in diesem über den Wellen schwebenden Restaurant.
Pour une ambiance vacances, juste à vous laisser porter par les flots.
Für eine Urlaubsatmosphäre lassen Sie sich einfach von den Wellen tragen.
Les enfants racontaient des histoires d'un loup de mer mythique hantant les flots.
Kinder erzählten Geschichten von einem mythologischen Seewolf, der die Wellen heimsuchte.
Il flottait à la surface des flots sous une allure modérée.
Er schwamm an der Oberfläche der Wellen mit mäßiger Geschwindigkeit.
Sa créativité est bercée par des flots imaginaires.
Seine Kreativität wird von imaginären Wellen geschüttelt.
Le calme absolu des flots facilitait son opération.
Die vollständige Ruhe der Wellen erleichterte es ihm.