Die Fotos hingen im Wohnzimmer in ovaler Anordnung an der Wand.
Les photos étaient accrochées en forme ovale sur le mur du salon.
Diese dezentere Deko passt besser zu einem schlichten, eleganten Wohnzimmer.
Cette décoration plus discrète convient mieux à un salon sobre et élégant.
Sie haben die Sofakissen farblich auf den bunten Teppich im Wohnzimmer abgestimmt.
Ils ont coordonné les coussins du canapé avec le tapis coloré du séjour.
Sie haben über dem Kamin im Wohnzimmer eine große vergoldete Uhr aufgehängt.
Ils ont accroché une grande horloge dorée au-dessus de la cheminée du séjour.
Das Lachen aus dem Wohnzimmer verheißt einen fröhlichen Abend unter Freunden.
Les rires qui montent du salon présagent une soirée joyeuse entre amis.
Wir müssen diese unnützen Dinge loswerden, die das Wohnzimmer zustellen.
Nous devons nous défaire de ces objets inutiles qui encombrent le salon.
Heute Abend muss ich nach der Party im Wohnzimmer sauber machen.
Ce soir, je dois faire du ménage au salon après la fête.
Ich finde, Möbel in dunklen Tönen geben dem Wohnzimmer Charakter.
Je trouve que les meubles de couleur sombre donnent du caractère au salon.
Mein Zimmer liegt an der Wand gegenüber dem Fenster im Wohnzimmer.
Ma chambre se trouve sur le mur opposé à la fenêtre du salon.
Sie treffen sich im Wohnzimmer und gehen den Text reihum durch.
Ils se réunissent au salon pour répéter son texte chacun à son tour.
Beamer und Leinwand nehmen in unserem kleinen Wohnzimmer viel Platz weg.
Le projecteur et l'écran tiennent de la place dans notre petit salon.
Dieses verblichene alte Plakat lässt unser frisch renoviertes Wohnzimmer richtig altern.
Cette vieille affiche délavée fait vraiment vieux dans notre salon fraîchement rénové.
Diese Farbe hat einen warmen bräunlichen Ton - perfekt fürs Wohnzimmer.
Cette peinture offre une teinte brune chaleureuse, idéale pour le salon.