Les photos étaient accrochées en forme ovale sur le mur du salon.
Die Fotos hingen im Wohnzimmer in ovaler Anordnung an der Wand.
Cette décoration plus discrète convient mieux à un salon sobre et élégant.
Diese dezentere Deko passt besser zu einem schlichten, eleganten Wohnzimmer.
Sans invitation officielle, il est impossible d'avoir accès au salon privé.
Ohne offizielle Einladung kommt man in den privaten Salon nicht hinein.
Les rires qui montent du salon présagent une soirée joyeuse entre amis.
Das Lachen aus dem Wohnzimmer verheißt einen fröhlichen Abend unter Freunden.
Mon père semble être agacé par le désordre permanent dans le salon.
Mein Vater scheint vom dauernden Chaos im Wohnzimmer genervt zu sein.
Nous devons nous défaire de ces objets inutiles qui encombrent le salon.
Wir müssen diese unnützen Dinge loswerden, die das Wohnzimmer zustellen.
Le piano jouait en sourdine, créant une atmosphère intime dans le salon.
Das Klavier spielte gedämpft und schuf eine intime Atmosphäre im Wohnzimmer.
Ce soir, je dois faire du ménage au salon après la fête.
Heute Abend muss ich nach der Party im Wohnzimmer sauber machen.
Je trouve que les meubles de couleur sombre donnent du caractère au salon.
Ich finde, Möbel in dunklen Tönen geben dem Wohnzimmer Charakter.
Le piano familier restait silencieux, couvert de poussière dans le salon sombre.
Das vertraute Klavier stand im dunklen Wohnzimmer, verstaubt und stumm.
Ma chambre se trouve sur le mur opposé à la fenêtre du salon.
Mein Zimmer liegt an der Wand gegenüber dem Fenster im Wohnzimmer.
Le nouveau canapé est enfin à la bonne place dans le salon lumineux.
Das neue Sofa steht endlich am richtigen Platz im hellen Wohnzimmer.
Ils se réunissent au salon pour répéter son texte chacun à son tour.
Sie treffen sich im Wohnzimmer und gehen den Text reihum durch.