Download for Windows Premium
Publiciteit
der Wolfnm
loup m
louve f
loup-garou m
Wolf
Nach einem langen Jagdtag kehrte der Wolf in seinen Bau zurück.
Le loup est retourné à sa tanière après une longue journée de chasse.
In diesem Märchen ist der Wolf ganz eindeutig der Bösewicht.
Dans ce conte, le loup joue clairement le méchant de l'histoire.
Er hat einen Wolf mit gelben Augen und dunkelgrauem Fell gezeichnet.
Il a dessiné un loup aux yeux jaunes et au pelage gris foncé.
Der einsame Wolf streifte auf der Suche nach Nahrung durch den Wald.
Le loup solitaire parcourait la forêt à la recherche de nourriture.
Im Schnee muss der Wolf Hasen jagen, um sein ganzes Rudel zu ernähren.
Dans la neige, le loup doit chasser les lièvres pour nourrir toute sa meute.
Als der Wolf angriff, bohrte sich ein spitzer Fangzahn ins Metall des Käfigs.
Un croc aigu s'enfonça dans le métal de la cage quand le loup attaqua.
Ein wilder Wolf schlich um das Dorf und riss jede Nacht unablässig die Schafe.
Un loup féroce rôdait autour du village, attaquant les moutons chaque nuit sans relâche.
Eine Gruppe unerbittlicher Jäger hetzte den verletzten Wolf durch den verschneiten Wald.
Un groupe de chasseurs acharnés traquait le loup blessé à travers la forêt enneigée.
Trotz jahrelanger Gefangenschaft hat dieser Wolf sich eine gewisse Wildheit bewahrt.
Malgré les années de captivité, ce loup a conservé un certain caractère sauvage.
Der gefräßige Wolf verschlang das gesamte Schaf mit einem Bissen.
Le loup affamé a dévoré le mouton entier d'une seule bouchée.
Mit jedem knurrenden Laut machte der Wolf im Wald auf sich aufmerksam.
À chaque grondement, le loup faisait sentir sa présence dans la forêt.
In diesem alten Märchen verschlingt der böse Wolf alle Tiere, die sich verirren.
Dans ce vieux conte, le méchant loup dévore tous les animaux qui se perdent.
In der Geschichte lauert der böse Wolf den Kindern bei dem Holzhaus auf.
Dans l'histoire, le méchant loup attend les enfants près de la maison en bois.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wolf bevatten

böser Wolf nm.
méchant loup
"Le méchant loup mange le Petit Chaperon Rouge dans l'histoire."
grand méchant loup
"On le traite de grand méchant loup quand il fait peur aux enfants."
junger Wolf nm.
louveteau
"La louve protège ses louveteaux dans la tanière."
Europäischer Wolf nm.
loup d'Europe
"Le loup d'Europe vit en meutes dans les forêts des montagnes."
Wolf im Schafspelz nm.
loup déguisé en brebis
"Méfie-toi de lui, c'est un loup déguisé en brebis."
arktischer Wolf nm.
loup arctique
"Le loup arctique chasse en meute dans la toundra glacée."
den Wolf in den Schafstall lassen v.
faire entrer le loup dans la bergerie
"En embauchant ce concurrent, nous risquons de faire entrer le loup dans la bergerie."
! laisser entrer le loup dans la bergerie
"En embauchant ce candidat sans vérifier, nous laissons entrer le loup dans la bergerie."
Kanadischer Wolf nm.
loup du Canada
"Le loup du Canada est protégé dans le parc Algonquin."
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf exp.
l'homme est un loup pour l'homme
"L'homme est un loup pour l'homme, disait-il en observant la cruauté du monde."
canis canem edit
"Dans cette entreprise, c'est canis canem edit entre les collègues."
Wolf im Schafstall nm.
loup dans la bergerie
"Cet espion était un vrai loup dans la bergerie parmi nous."
den Wolf in die Herde führen v.
faire entrer le loup dans la bergerie
"En embauchant ce concurrent, nous risquons de faire entrer le loup dans la bergerie."
Äthiopischer Wolf nm.
loup d'Abyssinie
"Le loup d'Abyssinie est une espèce menacée d'extinction."
Abessinischer Wolf nm.
loup d'Abyssinie
"Le loup d'Abyssinie est une espèce menacée d'extinction."
den Hund vor dem Wolf schlagen v.
battre le chien devant le loup
"Le patron a critiqué Paul devant tous pour battre le chien devant le loup."
Der Wolf verliert sein Haar, aber nicht seine Art exp.
le loup mourra en sa peau
"On dit que le loup mourra en sa peau pour ce menteur."
roter Wolf nm.
loup rouge
"Les enfants avaient peur du loup rouge qui hantait la forêt."
Tasmanischer Wolf nm.
thylacine
"Le thylacine était le plus grand marsupial carnivore des temps modernes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Wolf in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4878. Exact: 4878. Verstreken tijd: 36 ms.