Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wunder-
Vertaling van "Wunder-" in Frans
Wählen Sie die Wunder- oder Level-Nummer, für die Sie die Antworten suchen.
Sélectionnez le numéro de miracle ou de niveau pour lequel vous recherchez les réponses.
Ich wurde angenommen als Versuchsperson, für ein neues Wunder- mittel gegen krankhafte Schüchternheit.
Devinez quoi ! J'ai été pris comme cobaye pour un remède miracle contre la timidité pathologique.
Man schenkte mir etwas Wunder- volles, das mich verändert hat.
J'ai reçu quelque chose de merveilleux, qui m'a changée pour la vie.
Haben Sie wieder Wunder- kerzen dabei wie letztes Mal?
Vous avez apporté les cierges magiques?
Wunder-, wunderschön!!
Les couleurs sont superbes! ! !
Aber Sie haben mich auch Ihre wunder- volle Lebensphilosophie hören lassen.
Mais vous m'avez livré votre superbe philosophie de vie.
Ich möchte nicht Ihre wunder- volle Hochzeit verpassen.
Je ne voudrais pas que vous ratiez votre superbe mariage.
Das ist wunder-, wunderschön, oder?
C'est très beau, non?
Ich hatte das große Glück, in den letzten 20 Jahren diese faszinierenden, wunder- schönen Tiere zu erforschen.
J'ai eu la chance ces 20 dernières années d'étudier ces mammifères fascinants et si beaux.
Dieser Drink ist wunder- schönes Beispiel dafür, wie Flüssigkeiten mit verschiedenen spezifischen Schwerkräften in einem zylindrischen Behälter aufeinander wirken.
Ce cocktail illustre comment des liquides de gravité différente interagissent dans un contenant cylindrique.
Was sollen wir z. B. zu einem so wunder- baren Instincte sagen, wie der ist, welcher die Bienen veranlaszt, Zellen zu bauen, durch welche die Entdeckungen tiefsinniger Mathematiker practisch antizipiert worden sind?
Que dironsnous de cet instinct merveilleux qui portre l'abeille à construire ses cellules, instinct par lequel elle semble avoir devancé les découvertes de profonds mathématiciens?
Findest du es nicht auch wunder- schön, Emilio? - Nein, mir reicht's.
Tu ne trouves pas que c'est merveilleusement beau, Emilio? - Non, c'est assez pour moi.
Wie damals bei der Generalversammlung war das offensichtlich der wunder-, wundervollste Moment.
Comme pour l'Assemblée générale, ce fut assurément le moment le plus merveilleux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wunder- bevatten
kein Wunder, dass conj.
pas étonnant que
"Pas étonnant qu'il soit épuisé après trois nuits blanches."
! kein Wunder exp.
! tu m'étonnes
"Tu m'étonnes, avec ce salaire, il ne pouvait pas refuser."
Wunder nm.
Was für ein Wunder!
quel miracle
"Quel miracle ! Il a enfin rangé sa chambre tout seul."
Ein Wunder!
quel miracle
"Quel miracle ! Il a enfin rangé sa chambre tout seul."
wunder Punkt nf.
corde sensible
"En parlant de son enfance difficile, elle a touché une corde sensible."
es ist kein Wunder, dass conj.
il n'est pas étonnant que
"Il n'est pas étonnant qu'elle ait réussi avec tant de travail."
keine Wunder versprechen v.
ne pas promettre monts et merveilles
"Il ne promet pas monts et merveilles pour ce projet."
Wunder über Wunder nm.
miracle des miracles
"Et là, miracle des miracles, il accepte enfin notre proposition !"
Wunder vollbringen v.
accomplir des miracles
"Cette équipe arrive à accomplir des miracles avec un budget très limité."
faire des miracles
"Ce médecin fait des miracles avec ses patients les plus difficiles."
ein Wunder vollbringen v.
accomplir un miracle
"Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient."
faire un miracle
"Le médecin a fait un miracle en sauvant ce patient."
auf ein Wunder hoffen v.
espérer un miracle
"Face à cette crise, nous ne pouvons qu'espérer un miracle."
Wunder wirken v.
faire des merveilles
"Ce nouveau médicament fait des merveilles contre la douleur."
Wunder der Natur nf.
merveille de la nature
"Les aurores boréales sont une véritable merveille de la nature."
Wunder des Lebens nm.
miracle de la vie
"Les parents contemplaient avec émotion le miracle de la vie."
! wie durch ein Wunder adv.
! par miracle
"Il a réussi son examen par miracle après avoir si peu travaillé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wunder- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27777. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
