Vertaling van "XML oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfaches Exportieren von Diagrammen in XML oder verschiedene Bildformate
Exportation facile des diagrammes vers XML ou divers formats d'image
Jetzt können Sie diese Datei in einer XML oder einem Texteditor bearbeiten, um Dateneinträge beim Erstellen von Korrespondenz vorzunehmen.
Vous pouvez désormais modifier ce fichier dans un éditeur XML ou de texte pour créer des entrées de données lors de la création d'une correspondance.
Teilnehmer benötigen keine Vorkenntnisse des Themas und keine Erfahrung mit Dokumentationssystemen, Redaktion, XML oder Dokumentationsstandards.
Les participants ne doivent pas avoir de connaissances préalables ni posséder d'expérience des systèmes de documentation, de rédaction, de XML ou des normes de documentation.
Der integrierte Video Motion Detector verfügt über vier programmierbare Erfassungsbereiche und überträgt Daten per XML oder Videostream.
Le détecteur de mouvement vidéo intégré possède 4 zones de détection programmables et est capable de transmettre les données via XML ou flux vidéo.
Die Gesichtserkennungsfunktion ermittelt die Position des menschlichen Gesichts und überträgt die Informationen per XML oder Videostream.
La fonction de détection de visage détecte la position du visage humain et l'information est envoyée par XML ou débits vidéo.
Sie brauchen keine besonderen Kenntnisse in XML oder Hex-Bearbeitung - dieses Tutorial führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess und vermittelt auch Anfängern das nötige Wissen.
Vous n'avez pas besoin de vous y connaître particulièrement en XML ou en édition hexadécimale - ce tutoriel vous accompagnera dans la procédure étape par étape et est appropriée même pour les débutants.
Erstellung von generalisierten Jobs durch die Steuerung von Logik basierend auf dem Variablenverzeichnis, der Prozedurausgabe (XML oder Datasets), Falldaten und der Umgebung.
L'écriture de travaux généralisés en contrôlant la logique reposant sur le dictionnaire de variables, la sortie de la procédure (XML ou jeux de données), les données du dossier et de l'environnement.
Das fortschrittliche Kompensationssystem ermöglicht scharfe Bilddarstellung bei langen Kabelwegen. Der integrierte Video Motion Detector verfügt über vier programmierbare Erfassungsbereiche und überträgt Daten per XML oder Videostream.
Le détecteur de mouvement vidéo intégré possède 4 zones de détection programmables. Le système de détection des visages permet de détecter les visages humains et ensuite de transmettre les données via XML ou flux vidéo.
Falls Ihr Paket Dokumentation enthält, die aus XML oder SGML erstellt wurde, wird empfohlen, nicht die XML- oder SGML-Quellen im (in den) Binärpaket(en) mitzuliefern.
Si votre paquet contient de la documentation construite à partir de fichiers XML ou SGML, il est recommandé de ne pas fournir ces fichiers source dans les paquets binaires.
Die Konverter-Engine ist in der Lage, die Struktur von Tabellen zu definieren und die ursprüngliche Textformatierung nicht zu ändern. Sie enthält die Möglichkeit, Daten in HTML, XML oder einer Grafikdatei zu skalieren und zu speichern.
Le moteur de conversion est capable de définir la structure des tableaux sans changer la mise en forme du texte d'origine. Il permet également de mettre à l'échelle et d'enregistrer des données au format HTML, XML ou graphique.
Wählen Sie Ihre Option (XML oder CSV) - benennen Sie eine neue Vorlage und wählen Sie den Entitätstyp
Choisissez votre option (XML ou CSV) - donnez un nom au nouveau modèle et sélectionnez le type d'entité
Wichtig: die Vorlage(n) sollten in einem Format erstellt werden, das eine einfache Erfassung und Analyse der Daten ermöglicht, wie etwa Excel, XML oder andere Statistiktools.
Important: le ou les formulaires doivent être créés dans un format permettant de compiler et d'analyser aisément les données, tels que Excel, XML ou tout autre outil statistique.
Waze stellt seine Daten den Partnern als individuellen XML oder JSON Feed zur Verfügung, der alle zwei Minuten aktualisiert wird.
Waze met ses données localisées à disposition de chaque partenaire par un flux XML ou JSON qui est actualisé toutes les deux minutes.
