Notez que vous pouvez intercaler des commandes XSLT avec des données en sortie.
Beachte, daß man XSLT Befehle mit Ausgabedaten mischen kann.
Un processeur XSLT réclame deux fichiers en entrée.
Ein XSLT Prozessor nimmt zwei Dateien als Eingabe.
Plusieurs processeurs XSLT existent actuellement et la plupart des langages de programmation sont supportés.
Viele XSLT Prozessoren existieren heutzutage und die meisten Programmiersprachen werden unterstützt.
Ensuite, nous avons besoin de créer notre vue qui sera plus tard personnalisée avec notre XSLT.
Als Nächstes erstellen wir unsere Ansicht, die später mit XSLT angepasst wird.
Le texte se confond avec les commandes XSLT.
Text ist vermischt mit XSLT Befehlen.
Cette section décrit plusieurs fonctionnalités avancées de XSLT. retour en haut
Dieser Abschnitt beschreibt einige erweiterte Features von XSLT. Zurück zum Anfang
Dans le langage XSLT, certains caractères ne sont pas pris en charge dans certains contextes.
In XSLT sind einige Zeichen in bestimmten Kontexten nicht zulässig.
Mais, en réalité, il est évident que XSLT tout seul peut faire de la mise en page et de la présentation.
Es hat sich jedoch in der Praxis herausgestellt, daß XSLT alleine auch schon für Layout und Design geeignet ist.
Les utilisateurs d'affaires fournissent le contenu qui est saisi comme XML par les formulaires riches définis dans XSLT.
Geschäftsbenutzer stellen den Inhalt zur Verfügung, der als XML durch reiche in XSLT definierte Formen ergriffen wird.
XSLT est le langage utilisé pour manipuler des données XML et les présenter sous toutes les formes souhaitées.
Mit der XSLT Sprache können wir beliebige XML Daten übersetzen und in der gewünschten Form präsentieren.
xsltproc est un outil en ligne de commande pour appliquer des feuilles de styles XSLT à des documents XML.
xsltproc ist ein Befehlszeilenwerkzeug, um XSLT Stylesheets auf XML Dokumente anzuwenden.
Le premier est le plus ancien et il est complètement écrit en Perl alors que le second est une interface pour un processeur C++ XSLT.
Das erste ist älter und komplett in Perl geschrieben, das letztere ist ein Interface zu dem C++ XSLT Prozessor.
Une chose importante est de manipuler le contenu XML et XSLT est la façon habituelle de le faire.
Eine wichtige Sache ist die Manipulation von XML-Inhalten und XSLT ist der normale Weg, dies zu tun.
