Vertaling van "YYYY" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remplacez les valeurs "yyyy" dans les catégories "birth" (naissance) et "death" (mort) par les années de naissance et de décès du compositeur (sans le mois ni le jour).
Ersetzen Sie die Werte "yyyy" in der Katgorie "birth" und "death" mit dem Geburts- und Todesjahr des Komponisten (ohne Monat oder Tag).
Où yyyy correspond aux valeurs ASCII 0000 à 1280.
Wobei yyyy die ASCII-Werte von 0000 bis 1400 annimmt.
Saisie de données numériques sous la forme YYYY:MM:DD
Numerischer Eintrag in der Form JJJJ:MM:TT.
YYYYMMDD est la date (YYYY - année à 4 chiffres, MM mois à deux chiffres et DD le jour à deux chiffres) qui correspond au dernier jour de la période couverte.
JJJJMMTT ist das Datum (JJJJ - die Jahreszahl, MM der Monat und TT der Tag) des letzten Tags des Bezugszeitraums.
La norme remplacée est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents, le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité.
Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung.
YYYY - L'année, utilise 4 chiffres.
YYYY - Eine vierstellige Jahreszahl.
Note 3 Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses éventuels amendements précédents et le nouvel amendement cité.
Anmerkung 3 Im Fall von Änderungen besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, etwaigen vorangegangenen Änderungen und der zitierten neuen Änderung.
Les dates s'affichent comme mm/jj/aaaa aux États-Unis et au format jj/mm/aaaa en dehors des États-Unis où mm correspond au mois, JJ correspond au jour et YYYY à l'année.
Die Datumsangaben werden in den USA als mm/tt/jjjj und als dd/mm/jjjj außerhalb der USA angezeigt, wobei mm der Monat, DD der Tag und JJJJ das Jahr ist.
Où yyyy correspond aux valeurs ASCII 0000 à 1400. yyyy est affichée en paliers d'un dixième de dB.
Wobei yyyy die ASCII-Werte von 0000 bis 1400 annimmt. yyyy ist in Schritten von einem Zehntel eines dB.
Et nous sommes obligés à l'achat des haricots YYYY.
makeweekdate Cette fonction renvoie une date calculée à partir de l'année YYYY, de la semaine WW et du jour de la semaine D.
makeweekdate Diese Funktion liefert ein Datum bestehend aus der angegebenen Jahreszahl YYYY, der Woche WW und dem Wochentag D.
Bruxelles, le dd novembre yyyy
Brüssel, 24. November 2010
