Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zahn-
Vertaling van "Zahn-" in Frans
Zahn- und Mundgesundheit stehen im direkten Zusammenhang mit schweren Allgemeinerkrankungen.
La santé dentaire et buccale est directement liée à des maladies graves.
Man kann davon ausgehen, dass wir zwei Arten von Schmerzen härter aushalten - Zahn- und Ohrschmerz.
Il est juste de supposer que nous supportons deux types de douleur plus forte - dentaire et auditive.
Darstellung des Zahn- und Kieferknochens in den Mäusen
Représentation d'os de dent et de maxillaire chez les souris
Zusammensetzung zur Behandlung von Zahn- und Zahnfleischerkrankungen
Composition pour le traitment des maladies de la dent et de la gencive
Hydroxylapatit Zement als Zahn- oder Knochenersatz.
Ciment d'hydroxyapatite pour les prothèses dentaires ou osseuses.
Maca kann auch Zahn- und Knochengesundheit fördern und Osteoporose vermeiden.
Maca peut également promouvoir la santé des dents et des os et éviter l'ostéoporose.
Möbel für die Human-, Zahn- und Tiermedizin oder die Chirurgie
Articles médicaux, chirurgicaux, dentaires ou vétérinaires
Später kann es je nach Zahn- und Kieferentwicklung des Kindes schwierig sein, eine geeignete Zusatzversicherung zu finden.
Plus tard, il peut être difficile de trouver une assurance complémentaire appropriée selon le développement dentaire et maxillaire de l'enfant.
Ab jetzt ist definitiv der richtige Zeitpunkt, um mit der Zahn- und Mundhygiene zu beginnen.
C'est certainement le bon moment pour commencer avec l'hygiène dentaire et bucco-dentaire.
Die Akzeptanz des Körpers gegenüber einer Zahn- oder Knochenprothese hängt eng mit deren Oberflächenenergie zusammen.
L'acceptation d'une prothèse dentaire ou osseuse par le corps est étroitement liée à son énergie de surface.
Die grundlegenden Ursachen für Zahn- und Zahnfleischprobleme sind unzureichende Zahnpflege und unproduktive Zahnpasten.
Les problèmes dentaires et gingivaux sont dus à des soins dentaires inadéquats et à des dentifrices non productifs.
Flüssigkeit zur Konditionierung von Zahn- oder Knochensubstanz
Liquide pour conditionner la substance des dents ou des os
Weisses, helles und stark konzentriertes Licht, ideal für Zahn- und medizinische Anwendungen, bei denen hochqualitative Beleuchtung erforderlich ist.
Une lumière forte, blanche et extrêmement concentrée, idéale pour des applications dentaire et médicale où une forte luminosité est requise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zahn- bevatten
Zahn nf.
dent
"Il s'est cassé une dent en tombant de vélo."
sich einen Zahn ziehen lassen v.
se faire arracher une dent
"Je dois me faire arracher une dent de sagesse demain."
künstlicher Zahn nf.
dent artificielle
"Le dentiste a posé une dent artificielle pour remplacer celle qui était cassée."
kariöser Zahn nf.
dent creuse
"Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal."
bleibender Zahn nf.
dent définitive
"Les premières dents définitives apparaissent vers l'âge de six ans."
der bleibende Zahn nf.
dent permanente
"Ma première dent permanente est sortie quand j'avais six ans."
vom Zahn der Zeit gezeichnet adj.
usé par le temps
"Ce vieux manteau est usé par le temps et commence à se déchirer."
einen Zahn zulegen v.
passer la vitesse supérieure
"Pour finir ce projet, nous devons passer la vitesse supérieure."
presser l'allure
"Il faut presser l'allure pour arriver à temps au rendez-vous."
dem Zahn der Zeit standhalten v.
résister à l'épreuve du temps
"Cette amitié a résisté à l'épreuve du temps depuis vingt ans."
Auge um Auge, Zahn um Zahn exp.
oeil pour oeil, dent pour dent
"Il veut oeil pour oeil, dent pour dent après l'agression."
Zahn der Zeit nf.
usure du temps
"L'usure du temps a rendu ce livre fragile et jauni."
ravages du temps
"Les ravages du temps sont visibles sur cette vieille maison."
einen Zahn ziehen v.
arracher une dent
"Le dentiste doit arracher une dent cariée de mon patient."
extraire une dent
"Le dentiste doit extraire une dent cariée de ce patient."
Zahn um Zahn nf.
dent pour dent
"Il applique la règle du dent pour dent avec ses concurrents."
provisorischer Zahn nf.
dent provisoire
"Le dentiste a posé une dent provisoire après l'extraction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zahn- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 32 ms.
