Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zeichen von
Vertaling van "Zeichen von" in Frans
Sie haben sein plötzliches Weggehen als Zeichen von mangelndem Vertrauen gedeutet.
Ils ont interprété son départ soudain comme un signe de manque de confiance.
Schreien wird oft als Zeichen von Frustration oder Wut gesehen.
Crier est souvent considéré comme un signe de frustration ou de colère.
Ihr Lächeln zeigte das leiseste Zeichen von Unsicherheit über die Situation.
Son sourire révélait le moindre signe d'incertitude quant à la situation.
Seine Freunde aufzuziehen, ist in unserer Gruppe ein Zeichen von Zuneigung.
Dans notre groupe, taquiner ses amis est un signe d'affection.
Man kann dieses Schweigen als Zeichen von Unbehagen oder tiefem Widerspruch deuten.
On peut interpréter ce silence comme un signe de malaise ou de désaccord profond.
Bei der Arbeit hat man sein frühes Gehen als Zeichen von Demotivation gedeutet.
Au travail, ils ont interprété son départ tôt comme un signe de démotivation.
Andere zu verleumden mag verlockend erscheinen, aber es ist ein Zeichen von Schwäche.
Dénigrer les autres peut sembler tentant, mais c'est un signe de faiblesse.
Ein Lächeln gilt weltweit als Zeichen von Freude und Willkommensein.
Le sourire est universellement reconnu comme un signe de joie et de bienvenue.
Eine kahle Stelle im Gefieder eines Vogels ist ein Zeichen von Reife.
La calvitie sur le plumage d'un oiseau est un signe de maturité.
Seien wir ehrlich, Hilfe anzunehmen kann ein Zeichen von Stärke sein.
Reconnaissons-le, accepter de l'aide peut être un signe de force.
Für viele Eltern ist das Glück ihrer Kinder das schönste Zeichen von Erfolg.
Pour beaucoup de parents, voir leurs enfants heureux est le plus beau signe de succès.
Verantwortung zu übernehmen ist ein Zeichen von Reife und Führungsqualität.
Prendre ses responsabilités est un signe de maturité et de leadership.
Ein persönlicher Angriff ist oft ein Zeichen von Schwäche in einem Argument.
Une attaque personnelle est souvent un signe de faiblesse dans un argument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zeichen von bevatten
im Zeichen von prep.
sous le signe de
"La conférence s'est tenue sous le signe de l'innovation."
als Zeichen von prep.
en signe de
"Il a baissé la tête en signe de respect."
en témoignage de
"Elle offre des fleurs en témoignage de gratitude."
unter dem Zeichen von prep.
sous le signe de
"L'exposition est sous le signe de l'écologie."
Zeichen von Weisheit nf.
preuve de sagesse
"Sa décision de ne pas répondre aux provocations était une preuve de sagesse."
äußere Zeichen von Reichtum nm.
signes extérieurs de richesse
"Ses signes extérieurs de richesse attirent l'attention du fisc."
zum Zeichen von prep.
en témoignage de
"Elle offre des fleurs en témoignage de gratitude."
Synoniemen voor Zeichen von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2555. Exact: 2555. Verstreken tijd: 89 ms.
