Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zeitabstandnm
Vertaling van "Zeitabstand" in Frans
Wenn möglich ist der Zeitabstand zwischen den Anwendungen in Tagen anzugeben.
Si possible, préciser l'intervalle en jours entre deux applications.
Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder kann je nach dem Zeitabstand zwischen den Aufnahmen variieren.
Le nombre d'images pouvant être enregistrées dépend de l'intervalle d'enregistrement.
Hier können Sie den Zeitabstand auf die Sekunde genau bestimmen!
Vous pouvez indiquer ici le décalage exact même à la seconde près !
Sollte dieser Zeitabstand bestehen bleiben, ergibt sich daraus die Gefahr einer strukturellen Langzeitarbeitslosigkeit.
Si ce décalage persiste il fait courir le risque d'un chômage structurel de longue durée.
Sie haben den Zeitabstand zwischen dem Ausfall und dem Anruf beim technischen Service untersucht.
Ils ont examiné la différence de temps entre la panne et l'appel au service technique.
Man muss den Zeitabstand zwischen den einzelnen Etappen berechnen, um den Zeitplan zu optimieren.
Il faut calculer la différence de temps entre chaque étape pour optimiser le planning.
Deshalb ist es nötig, Schmierstoff nach einem bestimmten Zeitabstand nachzufüllen oder auszuwechseln.
Par conséquent, il est nécessaire de remplir ou remplacer le lubrifiant dans certains intervalles de temps.
Um dies zu verhindern, muss der Zeitabstand zwischen den Anwendungen mindestens drei Monate betragen.
Pour éviter cela, il doit y avoir un intervalle d'au moins trois mois entre les doses.
Die Filme werden in einem bestimmten Zeitabstand vorgeführt, das Repertoire wird einmal pro Woche erneuert.
Les séances passent par intervalle, le répertoire se renouvelle une fois par semaine.
den Zeitabstand zwischen zwei aufeinander folgenden obligatorischen technischen Untersuchungen abkürzen,
raccourcir l'intervalle entre deux contrôles techniques obligatoires successifs
Das Dokument wird in dem festgelegten Zeitabstand gespeichert, auch wenn Sie es während dieser Zeit nicht aktiv speichern.
Le document est enregistré à l'intervalle précisé, même si vous omettez de l'enregistrer durant cette période.
Mit diesen Trimmern ist es möglich, die Geschwindigkeit, die Weite der Bewegung und den Zeitabstand zwischen den Bewegungen einzustellen.
Avec ces potentiomètres il est possible d'ajuster la vitesse, la longueur du déplacement et l'intervalle entre les mouvements.
Beispiel: Sie haben den Zeitabstand von 10 Minuten eingestellt.
Exemple : vous avez fixé 10 minutes d'intervalle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zeitabstand in het Duits
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 24 ms.
