Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervallenm
Vertaling van "intervalle" in Duits
Definitie
Nous avons mentionné auparavant que svnadmin dump affiche un intervalle de révisions.
Wir haben eben erwähnt, dass svnadmin dump einen Bereich von Revisionen ausgibt.
Mais l'intervalle de signal électrique produit est aussi plus large.
Aber der Bereich des erzeugten elektrischen Signals ist ebenfalls groß.
Cette fonction est croissante uniquement sur l'intervalle compris entre un et cinq.
Diese Funktion ist nur im Intervall zwischen eins und fünf monoton steigend.
Le mathématicien étudie des ensembles de fonctions continues sur un intervalle donné.
Der Mathematiker untersucht Mengen stetiger Funktionen auf einem gegebenen Intervall.
Le professeur a programmé deux examens à un intervalle très rapproché cette année.
Der Professor hat dieses Jahr zwei Prüfungen in sehr kurzem Abstand angesetzt.
Le train part à soixante-cinq minutes d'intervalle pendant les heures de pointe.
Zu den Stoßzeiten fährt der Zug im Abstand von fünfundsechzig Minuten.
Ici, le complémentaire de l'intervalle ouvert correspond aux deux demi-droites extérieures.
Hier entspricht das Komplement des offenen Intervalls den beiden äußeren Halbstrahlen.
Pour résoudre l'inéquation, commence par trouver l'intervalle des solutions possibles.
Um die Ungleichung zu lösen, bestimme zuerst das Intervall der möglichen Lösungen.
Elle répète plusieurs fois la tierce au piano pour bien entendre l'intervalle.
Sie spielt die Terz am Klavier mehrfach, um das Intervall deutlich zu hören.
Cette intégrale est difficile, car la fonction change de signe sur l'intervalle étudié.
Dieses Integral ist schwierig, weil die Funktion im betrachteten Intervall das Vorzeichen wechselt.
Le corollaire montre directement que la fonction reste positive sur tout l'intervalle considéré.
Das Korollar zeigt direkt, dass die Funktion im gesamten betrachteten Intervall positiv bleibt.
On commence la dichotomie avec un intervalle large, puis on le rétrécit progressivement.
Man startet die Dichotomie mit einem großen Intervall und verengt es dann schrittweise.
Plusieurs fortes tempêtes ont frappé la région à quelques semaines d'intervalle cet hiver.
Mehrere heftige Stürme trafen die Region diesen Winter im Abstand von wenigen Wochen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intervalle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
intervalle de temps n.
Zeitintervall
"L'intervalle de temps entre les deux événements était de trois heures."
d'intervalle en intervalle adv.
in Abständen
"Il tousse d'intervalle en intervalle depuis ce matin."
intervalle de classe n.
Klassenintervall
"L'histogramme utilise des intervalles de classe de 10 unités."
intervalle libre n.
freies Zeitfenster
"J'ai un intervalle libre de deux heures entre mes cours."
intervalle musical n.
Intervall
"Un intervalle musical de quinte sépare do et sol."
intervalle ouvert n.
offenes Intervall
"L'intervalle ouvert ]0, 1[ contient tous les nombres entre 0 et 1."
intervalle borné n.
beschränktes Intervall
"L'intervalle borné [0, 1] contient tous les nombres entre 0 et 1."
intervalle cible n.
Zielintervall
"L'intervalle cible du taux d'inflation est de 2 à 3%."
intervalle d'ébullition n.
Siedebereich · Siedetemperaturbereich
"L'intervalle d'ébullition du pétrole s'étend de 30 à 200 degrés Celsius."
intervalle d'échantillonnage n.
Abtastintervall
"L'intervalle d'échantillonnage est de 10 millisecondes pour ce capteur."
intervalle de confiance n.
Konfidenzintervall
"L'intervalle de confiance à 95% indique la précision de notre estimation."
intervalle de distillation n.
Siedebereich · Destillationsbereich
"L'intervalle de distillation de ce carburant est entre 150°C et 200°C."
intervalle de fréquence n.
Frequenzbereich · Frequenzintervall
"Cette radio émet sur un intervalle de fréquence de 88 à 108 MHz."
intervalle de génération n.
Generationsintervall
"L'intervalle de génération chez les humains est d'environ 25 à 30 ans."
intervalle de mesure n.
Messbereich
"L'intervalle de mesure de ce thermomètre va de -20°C à +150°C."
intervalle de quinte n.
Quinte
"L'intervalle de quinte entre do et sol sonne harmonieux."
intervalle de tolérance n.
Toleranzbereich
"L'intervalle de tolérance de cette pièce est de plus ou moins 0,1 millimètre."
intervalle fermé n.
abgeschlossenes Intervall
"L'intervalle fermé [0, 1] contient tous les nombres de 0 à 1 inclus."
intervalle interquartile n.
Interquartilsabstand
"L'intervalle interquartile de ces notes est de 5 points."
intervalle QT n.
QT-Intervall
"Le médecin a analysé l'intervalle QT pour détecter des troubles du rythme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervalle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7075. Exact: 7075. Verstreken tijd: 97 ms.
