Sie übte jeden Tag eine Zeitlang Klavier, um sich zu verbessern.
Elle pratiquait le piano un moment chaque jour pour s'améliorer.
Sie und Ihre Frau sind jetzt schon 'ne ganze Zeitlang nett zu mir.
Vous et votre femme essayez d'être gentils avec moi depuis un moment.
Einige Aktivitäten wurden noch eine Zeitlang im Untergrund weitergeführt.
Certaines activités sont poursuivies en clandestinité pendant un certain temps.
Plechanow war für eine Zeitlang ein regelmäßiger Mitarbeiter.
Plékhanov fut pendant un certain temps un collaborateur régulier.
Sieht aus, als wäre er schon eine Zeitlang da draußen.
On a l'impression qu'il était là depuis un bout de temps.
Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.
Nous avons décidé de le laisser tranquille un moment.
Ich habe nur eine Zeitlang ihre Kleider geborgt.
Je n'ai fait qu'emprunter ses vêtements un moment.
Da habe ich eine Zeitlang gewohnt, es ist unglaublich.
J'ai vécu ici un moment, c'est incroyable.
Er war ganz klar eine Zeitlang nicht er selbst.
Il n'a pas été lui-même pendant un moment.
Entweder du arbeitest eine Zeitlang mit ihm oder du gehst.
Soit tu restes avec lui un moment, soit tu t'en vas.
Ja, der war ich 'ne Zeitlang.
Oui, je l'ai été un moment.
Darum überlaß sie eine Zeitlang ihrer Unwissenheit.
Laisse-les dans leur égarement pour un certain temps.
Das war ich eine Zeitlang, bis...
Je l'étais un moment jusqu'à...