Download for Windows Premium
Publiciteit
Zeitwerte

Vertaling van "Zeitwerte" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valeurs valeur
durées
Uhrzeit legt die Syntax für Zeitwerte fest.
Heure spécifie la syntaxe des valeurs de type heure.
Sie können eigene Zellenformate erstellen, um Zahlen, Text sowie Datums- und Zeitwerte anzuzeigen.
Vous pouvez créer vos propres formats de cellule pour afficher des valeurs numériques, textuelles et...
Zeitwerte unter einer Sekunde werden als Sekundenbruchteile angezeigt.
Toutes les valeurs de durée inférieures à une seconde sont affichées en tant que fraction de seconde.
Die Teilstriche zeigen die Zeitwerte, bei denen tatsächliche Datenwerte vorliegen.
Les marques de graduation montrent les valeurs de temps ayant des valeurs de données réelles.
Diese beizulegenden Zeitwerte müssen die Gegebenheiten des Zeitpunkts wiedergeben, für den sie ermittelt wurden.
Ces justes valeurs doivent être le reflet des conditions qui existaient à la date à laquelle elles ont été déterminées.
Die von den Finanzinstituten bereitgestellten geschätzten beizulegenden Zeitwerte sind aufgrund der großen Unterschiede bei den Bewertungsmethoden und der Vielzahl der Schätzwerte nicht miteinander vergleichbar.
Les justes valeurs estimées fournies par les institutions financières ne sont pas comparables individuellement en raison des différences importantes existant entre les méthodes d'évaluation et du grand nombre de valeurs estimées.
Summe der beizulegenden Zeitwerte, aufgeschlüsselt danach, ob die Besicherung erworben oder veräußert wurde
Somme des justes valeurs ventilées par protection achetée et protection vendue
eine Beschreibung der Finanzinstrumente, die als Sicherungsinstrumente eingestuft werden, sowie ihrer beizulegenden Zeitwerte zum Abschlussstichtag
une description des instruments financiers désignés comme instruments de couverture et leurs justes valeurs à la date de clôture
stellt jede Anpassung dieser beizulegenden Zeitwerte in Bezug auf den vorher gehaltenen Anteil des Erwerbers eine Neubewertung dar, die auch als solche zu bilanzieren ist.
tout ajustement à ces justes valeurs se rapportant à des parts d'intérêt de l'acquéreur détenues antérieurement est une réévaluation et doit être comptabilisé en tant que tel.
Bei der Angabe der beizulegenden Zeitwerte fasst ein Unternehmen die finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten in Kategorien zusammen; es saldiert sie aber nur in dem Maße, wie ihre Buchwerte in der Bilanz saldiert werden.
Lorsqu'elle fournit des informations sur les justes valeurs, une entité regroupe les actifs financiers et les passifs financiers en catégories, mais ne les compense que dans la mesure où leurs valeurs comptables sont compensées au bilan.
die relative Gleichheit der beizulegenden Zeitwerte der zusammengeschlossenen Unternehmen und der Prozentsatz der ausgetauschten Stammaktien mit Stimmrecht sich verringern
l'égalité relative des justes valeurs des entreprises se regroupant est réduite et le pourcentage des actions ordinaires ayant droit de vote qui sont échangées diminue
Nach einem umgekehrten Unternehmenserwerb aufgestellte Konzernabschlüsse haben die beizulegenden Zeitwerte der Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten des rechtlichen Mutterunternehmens (d. h. des erworbenen Unternehmens für Bilanzierungszwecke) widerzuspiegeln.
Les états financiers consolidés préparés à la suite d'une acquisition inversée doivent refléter les justes valeurs des actifs, passifs et passifs éventuels de la société mère sur le plan juridique (c'est-à-dire l'entreprise acquise, en comptabilité).
In der Annahme, dass für den übertragenen Teil in Höhe von 90 % und den zurückbehaltenen Teil in Höhe von 10 % am Tag der Übertragung keine separaten beizulegenden Zeitwerte zur Verfügung stehen, weist das Unternehmen den Buchwert des Vermögenswerts gemäß Paragraph 3.2.14 wie folgt zu
Dans l'hypothèse de l'indisponibilité de justes valeurs distinctes pour la part de 90 % transférée et la part de 10 % conservée à la date du transfert, l'entité répartit la valeur comptable de l'actif selon le paragraphe 3.2.14 comme suit
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Zeitwerte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 32 ms.