Download for Windows Premium
Publiciteit
valeursnfpl
Ne compromets pas tes valeurs juste pour te conformer à la foule.
Verkauf nicht deine Werte, nur um dich der Masse anzupassen.
Une éducation réfléchie peut aider les enfants à développer de solides valeurs morales.
Durchdachte Erziehung kann Kindern helfen, starke moralische Werte zu entwickeln.
Notre association veut rester fidèle à ses valeurs de solidarité et de respect.
Unser Verein möchte seinen Werten von Solidarität und Respekt treu bleiben.
Je reste très sûr de mes valeurs, même quand on me critique.
Ich stehe felsenfest zu meinen Werten, auch wenn man mich kritisiert.
Le professeur nous a demandé de décomposer les valeurs dans l'équation.
Die Lehrerin bat uns, die Werte in der Gleichung zu zerlegen.
Tromper les autres, c'est trahir leur confiance et leurs valeurs.
Andere zu täuschen bedeutet, ihr Vertrauen und ihre Werte zu verraten.
Les idées retenues dans le rapport reflétaient les valeurs de l'équipe.
Die ausgewählten Ideen im Bericht spiegelten die Werte des Teams wider.
Ils ont fait la promesse solennelle de défendre les valeurs de leur organisation.
Sie gaben ein feierliches Versprechen, die Werte ihrer Organisation hochzuhalten.
Les valeurs de respect et d'honnêteté sont chères à cette association.
Die Werte Respekt und Ehrlichkeit sind diesem Verein sehr wichtig.
Grâce à sa fidélité à ses valeurs, il refuse les compromis malhonnêtes.
Weil er seinen Werten treu bleibt, lehnt er unehrliche Kompromisse ab.
Je compte rester fidèle à mes valeurs, malgré la pression de mes collègues.
Ich werde meinen Werten treu bleiben - trotz des Drucks meiner Kollegen.
Son discours politique allait en sens inverse des valeurs défendues par son propre parti.
Seine politische Rede lief den Werten seiner eigenen Partei diametral zuwider.
Ses valeurs solides formaient un abri intérieur face aux pressions et aux modes passagères.
Ihre festen Werte bildeten einen inneren Halt gegen Druck und kurzlebige Trends.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met valeurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

corbeille de valeurs n.
Wertpapierkorb · Aktienkorb
"Cette corbeille de valeurs comprend les actions des principales entreprises européennes."
valeurs refuges n.
sichere Anlagen
"L'or et l'immobilier sont des valeurs refuges très prisées des investisseurs."
fourchette de valeurs n.
Wertspanne · Wertbereich
"Le prix de cette maison se situe dans une fourchette de valeurs de 200 000 à 250 000 euros."
système de valeurs n.
Wertesystem
"Son système de valeurs l'empêche de mentir même dans les situations difficiles."
valeurs familiales n.
Familienwerte
"Les parents enseignent les valeurs familiales à leurs enfants."
les valeurs traditionnelles n.
traditionelle Werte
"Les valeurs traditionnelles influencent encore les décisions de ce village."
bourse de valeurs n.
Wertpapierbörse · Börse
"La bourse de valeurs de Paris attire de nombreux investisseurs internationaux."
bourse de valeurs mobilières n.
Wertpapierbörse
"La bourse de valeurs mobilières de Paris ouvre à 9 heures."
bourse des valeurs mobilières n.
Wertpapierbörse
"La bourse des valeurs mobilières de Paris ouvre à 9 heures."
cours des valeurs n.
Börsenkurse · Kurswerte
"Le cours des valeurs a chuté après l'annonce économique."
dilution des valeurs mobilières n.
Aktienverwässerung
"La dilution des valeurs mobilières a fait chuter le cours de l'action."
échelle de valeurs n.
Wertesystem · Werteskala
"Son échelle de valeurs privilégie la famille avant la carrière."
échelle des valeurs n.
Werteskala · Wertordnung
"Son échelle des valeurs place la famille avant la carrière professionnelle."
énoncé de valeurs n.
Wertekodex
"L'énoncé de valeurs de cette entreprise met l'accent sur le respect et l'innovation."
hiérarchie des valeurs n.
Wertehierarchie
"Sa hiérarchie des valeurs place la famille avant la carrière."
indice Dow Jones des valeurs industrielles n.
Dow-Jones-Index
"L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé en hausse hier."
les valeurs de la République n.
Werte der Republik
"L'école enseigne les valeurs de la République aux élèves."
marché des valeurs n.
Wertpapiermarkt
"Le marché des valeurs a connu une forte hausse aujourd'hui."
marché des valeurs mobilières n.
Wertpapiermarkt
"Le marché des valeurs mobilières a chuté de 3% aujourd'hui."
opération sur valeurs mobilières n.
Wertpapiergeschäft
"L'opération sur valeurs mobilières a été exécutée en quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor valeurs in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47712. Exact: 47712. Verstreken tijd: 77 ms.