Ne compromets pas tes valeurs juste pour te conformer à la foule.
Verkauf nicht deine Werte, nur um dich der Masse anzupassen.
Une éducation réfléchie peut aider les enfants à développer de solides valeurs morales.
Durchdachte Erziehung kann Kindern helfen, starke moralische Werte zu entwickeln.
Notre association veut rester fidèle à ses valeurs de solidarité et de respect.
Unser Verein möchte seinen Werten von Solidarität und Respekt treu bleiben.
Je reste très sûr de mes valeurs, même quand on me critique.
Ich stehe felsenfest zu meinen Werten, auch wenn man mich kritisiert.
Le professeur nous a demandé de décomposer les valeurs dans l'équation.
Die Lehrerin bat uns, die Werte in der Gleichung zu zerlegen.
Tromper les autres, c'est trahir leur confiance et leurs valeurs.
Andere zu täuschen bedeutet, ihr Vertrauen und ihre Werte zu verraten.
Les idées retenues dans le rapport reflétaient les valeurs de l'équipe.
Die ausgewählten Ideen im Bericht spiegelten die Werte des Teams wider.
Ils ont fait la promesse solennelle de défendre les valeurs de leur organisation.
Sie gaben ein feierliches Versprechen, die Werte ihrer Organisation hochzuhalten.
Les valeurs de respect et d'honnêteté sont chères à cette association.
Die Werte Respekt und Ehrlichkeit sind diesem Verein sehr wichtig.
Grâce à sa fidélité à ses valeurs, il refuse les compromis malhonnêtes.
Weil er seinen Werten treu bleibt, lehnt er unehrliche Kompromisse ab.
Je compte rester fidèle à mes valeurs, malgré la pression de mes collègues.
Ich werde meinen Werten treu bleiben - trotz des Drucks meiner Kollegen.
Son discours politique allait en sens inverse des valeurs défendues par son propre parti.
Seine politische Rede lief den Werten seiner eigenen Partei diametral zuwider.
Ses valeurs solides formaient un abri intérieur face aux pressions et aux modes passagères.
Ihre festen Werte bildeten einen inneren Halt gegen Druck und kurzlebige Trends.