Versuchter Selbstmord im Zellenblock heißt nicht, dass sie nicht sterben wollte.
Une tentative de suicide au bloc ne signifie pas qu'elle veut mourir.
Wir fünf allein haben den gesamten Zellenblock gesäubert.
On avait réussi à nettoyer tout le bloc à cinq.
Aus dem Zellenblock raus zu kommen, sollte kein Problem sein.
Sortir de la cellule devrait pas poser de problème.
Er bat mich, ihn in einem Raum in diesem Zellenblock zu treffen.
Il a demandé à me voir dans cette cellule.
Alle Gefangenen kehren in zehn Minuten zum Zellenblock zurück.
Les prisonniers doivent retourner en cellule dans dix minutes.
Sie sagt, hält den Zellenblock am laufen, also bin ich sicher.
Elle dit qu'elle dirige ce bloc, donc je suis protégée.
Phospholipide sind die grundlegenden Zellenblock, weil es von Zellmembranen besteht.
Les phospholipides sont le bloc de cellules de base, car il est composé de membranes cellulaires.
Ich gehe als stellvertretende Staatsanwältin hin, und lasse den kompletten Zellenblock durchsuchen.
Je peux y aller en tant qu'adjointe du procureur. et faire fouiller sa cellule.
Also, ich habe mich im Zellenblock umgehört und die Nachrichten sind nicht gut.
Donc, j'ai demandé autour du bloc, et les nouvelles ne sont pas bonnes.
Du bist stolzierend in den Zellenblock gelaufen.
Tu es entré dans le bloc des cellules en te pavanant, vraiment.
Er ist in einem anderen Zellenblock...
Il est dans un autre bloc...
Caleb. Nachdem, was im anderen Zellenblock passiert ist, habe ich die mitgebracht, als ich hier rein kam.
Après ce qu'il s'est passé dans l'autre bloc, quand je suis venu ici, j'ai apporté ça.
Achtung. Alle Insassen von Zellenblock 2 müssen sich vor ihren Zellen aufstellen.
Les détenues du bloc 2 doivent se mettre en ligne devant leurs cellules.