Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blocnm
View images
Vertaling van "bloc" in Duits
View images
Je l'ai laissé sur un bloc pour pouvoir m'étirer davantage.
Ich ließ es auf einem Block, um mich weiter auszudehnen.
Et quand ils trouvent un bloc à leur goût, ils y reviennent.
Wenn ihnen ein Block gefiel, gingen sie dahin zurück.
Comprendre le grand bloc de données est crucial pour une analyse précise.
Das Verständnis des großen Datenblocks ist entscheidend für eine genaue Analyse.
La soupe décongelée était bien plus facile à servir que le bloc congelé.
Die aufgetaute Suppe war viel leichter zu servieren als der gefrorene Block.
Tu dois cliquer sur le bloc afin de l'activer.
Du musst auf den Block klicken, um es zu aktivieren.
Ils peuvent être de un à trois dans un bloc.
Sie können von eins bis drei in einem Block sein.
Il faudra plusieurs heures pour dégeler le gros bloc de viande congelée.
Es wird mehrere Stunden dauern, den großen Block gefrorenes Fleisch aufzutauen.
En raison de sa forme indéformable, le bloc ne pouvait pas être redimensionné.
Aufgrund seiner unmalleable Form konnte der Block nicht verkleinert werden.
Vous pouvez retirer une fine tranche du bloc pour le rendre plus uniforme.
Du kannst ein Stückchen vom Block abschneiden, um ihn gleichmäßiger zu machen.
Le sculpteur sur bois façonnait habilement le bloc en un magnifique aigle.
Der Holzschnitzer formte geschickt den Block zu einem prächtigen Adler.
Chaque bloc réfrigérant peut rester gelé longtemps s'il est bien conservé.
Jedes Kühlakku kann lange gefroren bleiben, wenn es richtig gelagert wird.
Les patients sont généralement nerveux avant d'entrer au bloc pour une intervention.
Patienten sind normalerweise nervös, bevor sie den Operationssaal betreten.
Le bloc frigorifique a complètement décongelé pendant le trajet, tout est maintenant tiède.
Der Kühlakku ist unterwegs komplett aufgetaut, jetzt ist alles nur noch lauwarm.
Images of bloc
Block
Baublock
Betonblock
Block
Zelle
Arrestzelle
Uitdrukkingen met bloc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chargé à bloc adj.
vollgeladen · randvoll
"Mon téléphone est chargé à bloc, il tiendra toute la journée."
d'un seul bloc adv.
aus einem Stück · in einem Stück
"La statue a été sculptée d'un seul bloc de marbre."
faire le tour du bloc v.
um den Block gehen
"Je vais faire le tour du bloc pour me dégourdir les jambes."
! à bloc adv.
mit voller Kraft · mit voller Intensität
"Il travaille à bloc pour finir son projet avant demain."
d'un bloc adv.
geschlossen
"Les députés ont voté d'un bloc contre cette proposition."
en bloc adv.
im Ganzen · komplett
"Il a acheté toute la collection en bloc."
faire bloc v.
zusammenhalten · geschlossen auftreten
"Les syndicats ont décidé de faire bloc contre les réformes."
! gonfler à bloc v.
richtig motivieren
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
! nier en bloc v.
etwas rundweg abstreiten
"L'accusé a nié en bloc toutes les accusations portées contre lui."
passer au bloc v.
in den OP gebracht werden
"Le patient va passer au bloc demain matin pour son opération."
! plein à bloc adj.
proppenvoll · bis zum Rand voll
"Le restaurant était plein à bloc ce soir."
rejeter en bloc v.
etwas in Bausch und Bogen ablehnen
"Le conseil municipal a rejeté en bloc toutes les propositions."
! remonté à bloc adj.
hochmotiviert · aufgedreht
"Elle était remontée à bloc avant son match de tennis."
tout d'un bloc adv.
auf einen Schlag · auf einmal
"Il s'est levé tout d'un bloc en entendant son nom."
réfuter en bloc v.
in Bausch und Bogen zurückweisen
"Le ministre a réfuté en bloc toutes les accusations de corruption."
bloc à dessin n.
Zeichenblock · Skizzenblock
"Elle a acheté un nouveau bloc à dessin pour ses cours d'art."
bloc d'appartements n.
Wohnblock · Mehrfamilienhaus
"Le nouveau bloc d'appartements compte vingt logements répartis sur cinq étages."
bloc d'argile n.
Tonblock
"L'artiste a sculpté un vase à partir d'un bloc d'argile."
bloc de bois n.
Holzblock
"Le menuisier a taillé une étagère dans ce bloc de bois."
bloc de charbon n.
Kohleblock
"Il a jeté un bloc de charbon dans la cheminée."
Synoniemen voor bloc in het Frans
Suggesties
au bloc
+10k
bloc-notes
+10k
d'un bloc
+10k
bloc opératoire
4680
à bloc
3830
en bloc
+10k
bloc d'alimentation
+10k
bloc de texte
4810
Resultaten: 20887. Exact: 20887. Verstreken tijd: 66 ms.
