Künstler wählen oft das Ziselieren als bevorzugte Technik aufgrund ihrer Vielseitigkeit.
Les artistes choisissent souvent le ciselage comme technique privilégiée pour sa polyvalence.
Das Ziselieren verleiht Tiefe und Textur und macht das Stück optisch ansprechend.
Le ciselage ajoute profondeur et texture, rendant la pièce visuellement attrayante.
Das Ziselieren steigert die ästhetische Attraktivität von Metallarbeiten und zieht Sammler an.
Le ciselage rehausse l'attrait esthétique des pièces en métal, attirant les collectionneurs.
Unter Ziselieren versteht man die reliefartige Verzierung von Metalloberflächen.
On entend par ciselage la décoration en relief de surfaces métalliques.
Ihr Talent fürs Ziselieren machte sie zu einer angesehenen Persönlichkeit in der Metallbearbeitungsszene.
Son talent pour le ciselage a fait d'elle une figure respectée dans le milieu de la métallurgie.
Dieser Stift eignet sich ausgezeichnet für das Ziselieren kleiner Oberflächen wie zum Beispiel kleine Blumenblätter, er wird jedoch ebenfalls verwendet, um gebogenen Konturlinien einen Effekt zu geben (dickere Linien).
Cet outil convient très bien au ciselage de petites surfaces comme des petites feuilles de fleurs, mais il peut être aussi utilisé pour donner plus d'effet (traits plus épais) à des lignes de contour arrondies.
Das Ziselieren verleiht eine handwerkliche Note, die unter Metallkünstlern hoch geschätzt wird.
Le ciselage apporte une touche artisanale très appréciée par les artistes du métal.
Gold kann durch Ziselieren mit eleganten Verzierungen für Schmuckstücke versehen werden.
Er erlernte das Ziselieren, um seinen Metallskulpturen einzigartige Details zu verleihen.
Il a appris l'art du ciselage pour ajouter des détails uniques à ses sculptures métalliques.
Ihre Leidenschaft für das Ziselieren wuchs, als sie mit verschiedenen Metallarten experimentierte.
Sa passion pour la ciselure s'est développée à mesure qu'elle expérimentait avec différents types de métaux.
Er führte das Ziselieren im Workshop vor und fesselte alle mit seinem Können.
Dieses wird Ziselieren oder Prägen genannt.
Die Künstlerin schuf beeindruckenden Schmuck, indem sie durch Ziselieren die Schönheit des Metalls hervorhob.
