Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zuzugnm
Vertaling van "Zuzug" in Frans
Das Viertel hat sich durch den Zuzug vieler neuer Bewohner stark verändert.
Le quartier s'est transformé de par l'arrivée de nombreux nouveaux habitants.
Die Nachbarschaft wurde letzten Sommer durch den Zuzug neuer Familien belebter.
Le quartier s'est peuplé avec l'arrivée de nouvelles familles l'été dernier.
Diese Wohnraumknappheit ist vorübergehend und wurde durch einen unerwarteten Zuzug neuer Bewohner verschärft.
Cette pénurie de logements est conjoncturelle, aggravée par un afflux imprévu de nouveaux habitants.
Immer noch hält der Zuzug aus ländlichen Gebieten in die Städte an.
L'afflux des populations rurales vers les villes se poursuit.
Die lokale Bevölkerung hat durch den Zuzug junger Familien eine deutliche Verjüngung erfahren.
La population locale a éprouvé un rajeunissement grâce à l'installation de jeunes familles.
Die Regierung schlägt eine neue Wohnbeihilfe vor, die unabhängig vom Einkommen gewährt wird, um den Zuzug in ländliche Regionen zu fördern.
Le gouvernement propose une nouvelle aide au logement, sans condition de ressources, pour encourager l'installation en zone rurale.
Diese Gegend hat sich mit dem Zuzug vieler ausländischer Touristen sehr schnell verändert.
Ce coin de pays a changé très vite avec l'arrivée de nombreux touristes étrangers.
Mit dem Zuzug mehrerer Familien ist das Dorf langsam gewachsen.
Avec l'arrivée de plusieurs familles, le village a commencé à s'agrandir doucement.
Die Gesellschaft in Nizza hat sich durch den Zuzug neuer Bewohner und Touristen stark verändert.
La société niçoise a beaucoup changé avec l'arrivée de nouveaux habitants et de touristes.
Gesellschaftlich gesehen hat der Zuzug neuer Bewohner das Leben im Viertel stark verändert.
Au plan social, l'arrivée de nouveaux habitants a transformé la vie du quartier.
Das Viertel ist nach dem Zuzug neuer ausländischer Communities deutlich vielfältiger und stärker durchmischt geworden.
Le quartier est devenu plus mélangé après l'arrivée de nouvelles communautés étrangères.
Nach dem Zuzug neuer Firmen hat sich das Viertel begonnen, wirtschaftlich erfolgreich zu wandeln.
Le quartier a commencé à se transformer de manière prospère après l'arrivée de nouvelles entreprises.
Durch den Zuzug neuer Bewohner ist die verfügbare Erwerbsbevölkerung stark gewachsen.
Avec l'arrivée de nouveaux habitants, la force de travail disponible a fortement augmenté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zuzug in het Duits
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 27 ms.
