Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affluxnm
Vertaling van "afflux" in Duits
Definitie
Un afflux de nouveaux utilisateurs a augmenté l'activité sur la plateforme.
Ein Zustrom neuer Nutzer hat die Aktivität auf der Plattform erhöht.
Ils ont trouvé une solution de fortune pour gérer l'afflux inattendu d'invités.
Sie fanden einen behelfsmäßigen Ansatz, um den unerwarteten Zustrom von Gästen zu bewältigen.
La création d'espaces inclusifs encourage l'afflux d'argent rose dans les marchés locaux.
Die Schaffung inklusiver Räume fördert den Zufluss von rosa Geld in lokale Märkte.
Pas étonnant que les pays bénéficiaires résistent à l'afflux de capitaux brûlants.
Kein Wunder, dass sich Empfängerländer gegen den Zufluss heißen Geldes sträuben.
On redoute un important afflux de voyageurs à la gare juste avant le long week-end.
Man befürchtet kurz vor dem langen Wochenende einen großen Ansturm von Reisenden am Bahnhof.
La plupart des banques restent fermées le jour férié, provoquant un afflux avant celui-ci.
Die meisten Banken bleiben am Feiertag geschlossen, was zu einem Ansturm davor führt.
Ils ont engagé du personnel saisonnier pour gérer l'afflux de clients en été.
Sie haben Saisonkräfte eingestellt, um den Ansturm der Kunden im Sommer zu bewältigen.
La fraude dans les transports augmente chaque été avec l'afflux de touristes imprudents.
Jeden Sommer nimmt das Schwarzfahren mit dem Ansturm unvorsichtiger Touristen zu.
Pendant le festival, les organisateurs étaient préparés à un afflux de visiteurs enthousiastes.
Während des Festivals waren die Organisatoren auf einen Ansturm von begeisterten Besuchern vorbereitet.
Après la promotion, le magasin a vu un afflux de clients d'un seul coup.
Nach der Werbeaktion sah der Laden plötzlich einen Ansturm von Kunden.
Des efforts ont été déployés pour freiner l'afflux de drogues illégales dans le pays.
Es wurden Anstrengungen unternommen, um den Zustrom illegaler Drogen ins Land zu unterbinden.
Pour la petite ville sinistrée, l'afflux de touristes fut un inattendu bienfait du ciel.
Für die geschundene Kleinstadt war der Zustrom von Touristen ein unerwarteter Segen.
Pendant l'hiver, nous avons observé un afflux d'oiseaux migrateurs vers les zones humides.
Im Winter haben wir einen Zustrom von Zugvögeln in das Feuchtgebiet festgestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met afflux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
afflux de capitaux n.
Kapitalzufluss
"L'afflux de capitaux étrangers a stimulé la croissance économique du pays."
afflux massif n.
massiver Zustrom · Massenandrang
"L'afflux massif de touristes a saturé les hôtels de la région."
afflux sanguin n.
Blutzufluss
"L'afflux sanguin vers les muscles augmente pendant l'exercice physique."
Synoniemen voor afflux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2011. Exact: 2011. Verstreken tijd: 41 ms.
